As it stands now：這意味著現(xiàn)在讓.杰拉德 將穩(wěn)坐頭名

Ladies and gentlemen, that is a new track re... | As it stands now, Jean Girard is sitting on the pole, which is, of course...|這意味著現(xiàn)在讓.杰拉德 將穩(wěn)坐頭名 | ...a statement of fact and in no way a ...

Hi, Dad：嗨,爸

Now, let's put our underwear in our pockets and walk out the door.|現(xiàn)在,我們把內(nèi)褲放... | Hi, Dad.|嗨,爸 | - I can still call you that, right? - Of course. I'll always be your dad.|-我還是可以叫你爸,對...

Their father would have been horrified：他們父親一定會(huì)很生氣

And then, before you know it, they're grown.|一轉(zhuǎn)眼他們就... | Their father would have been horrified.|他們父親一定會(huì)很生氣 | Of course, he never would have allowed a dog in the house either.|他更不會(huì)讓...

Let me see it：讓我看看

The house was, of course, your mother's to leave.|母親把那房子留給她所希望給的人 | Let me see it.|讓我看看 | It's only in pencil. Pencil never counts.|那只不過是鉛筆寫的 鉛筆寫的不算數(shù)

bill dishonored by nonpayment：拒付匯票,拒付匯票

112. bill dishonored by nonacceptance 拒絕承兌匯票,拒絕承兌匯票 | 113. bill dishonored by nonpayment 拒付匯票,拒付匯票 | 114. bill drawn in the regular course of business 普通商業(yè)票據(jù)

We used to scruff it together. You know, swing it around：我們老在一起混,快樂似神仙

I was your dad's best mate in those days.|那些... | We used to scruff it together. You know, swing it around.|我們老在一起混,快樂似神仙. | Lessie would come along, of course. The three of us together!|...

And then raping you：然后強(qiáng)奸你

And punching you in the mouth|一拳揍你臉 | And then raping you|然后強(qiáng)奸你 | Without your consent, of course.|當(dāng)然,沒有得到你同意

It's got Clingfilm on it and everything：所有的東西都用保鮮膜包起來了

Yes, of course, it's in the fridge.|是的,在冰箱里 | It's got Clingfilm on it and everything.|所有的東西都用保鮮膜包起來了 | Why did you put Clingfilm on it?|你為什么要用保鮮膜?

They're scheming harlots Trying to get you to pay them off：這群賤婊子只想要你賠錢

No. Of course not.|你... | They're scheming harlots Trying to get you to pay them off.|這群賤婊子只想要你賠錢 | We have proo that two of those girl Weren't even in town on one of the alleged nights.|已...

Identify Buffalo Bill by name：說出水牛比爾的名字

Of course, I worked in a few conditions for my own benefit as well.|當(dāng)然,我也為自己的利益... | Identify Buffalo Bill by name...|說出水牛比爾的名字 | ...and if the girl is found in time...|如果那個(gè)女孩及...