Civil Suit Collateral to Criminal Proceeding：刑事附帶民事訴訟

律師刑事訴訟權(quán)利:lawyer"s right of criminal suit | 刑事附帶民事訴訟:Civil Suit Collateral to Criminal Proceeding. | 訴訟和解:Reconciliation (settlement)in the course of suit

Kazakhstan's prostitutes cleanest in the region：哈薩克斯坦的妓女是這一帶最干凈的

We incented toffee and trouser belt.我們發(fā)明了太妃糖和吊褲... | Kazakhstan's prostitutes cleanest in the region.哈薩克斯坦的妓女是這一帶最干凈的 | Except of course Turkmenistan's那些伺候土庫曼斯坦人的除...

You're a suffragette! You fire-bomb the homes of politicians：你是參政婦女! 你會(huì)在家向政治開火

- I don't believe in violence. - Course, you did. You be... | You're a suffragette! You fire-bomb the homes of politicians!|你是參政婦女! 你會(huì)在家向政治開火! | What? You'd rather I sat at home warming ...

Shopping in a flea market：逛逛舊貨市場(chǎng)

去參觀博物館. Visit the museum~~ | 逛逛舊貨市場(chǎng). Shopping in a flea market~ | 觀察一朵花開的過程. Observe the course of bloom~

He is fully justified in doing so：他這樣做完全有道理

direct 指引方向 | He is fully justified in doing so. 他這樣做完全有道理. | The course of events justifies our views. 事情的發(fā)展證明我們的意見是正確的.

muse: To turn over in the mind languidly or inconclusively：沈思,冥想

maintain: To stress firmness of conviction to a course or cause, right ... | muse: To turn over in the mind languidly or inconclusively. 沈思,冥想 | note to mention sth because it is important or inter...

in the master bedroom. - Oops：進(jìn)入主臥

Grayer and his playmates are never allowed|別讓格雷爾和他的小伙... | - in the master bedroom. - Oops.|進(jìn)入主臥 | Of course, you should refrain from entering our bedroom as well.|當(dāng)然你也克制自己遠(yuǎn)離我們...

I know I'm grateful to have partaken in all this：但能在匆匆一生中,與這些武士為伍,我很欣慰

I do not presume to understand the course of my life.|雖然我無法掌握... | I know I'm grateful to have partaken in all this.|但能在匆匆一生中,與這些武士為伍,我很欣慰 | Even if for a moment.|縱使這段時(shí)間...

disregarded the judge's order：罔顧法庭命令

妨礙司法公正o tructed justice/perverted the course of justic... | 罔顧法庭命令disregarded the judge's order | 故意弄傷自己來逃避盤問inflicted the injuries on himself in an effort to forestall interroga...

Deviants. He was right in the first place：異常者,他一開始就說對(duì)了

Criminals.|罪犯? | Deviants. He was right in the first place.|異常者,他一開始就說對(duì)了 | Though of course, we are not a penalty planet like Earth...|雖然我們不像地球一樣 是個(gè)苦難的星球