suspiciously：可疑地

sarcastic 諷刺的 | suspiciously 可疑地 | insane completely crazy or out of one's mind 極愚蠢的. 瘋狂的

You stole this from Chancellor Sutler? - Yes：你從蘇特勒元首手上把它偷出來的? - 對(duì)

A government supply train on its way to Chancellor Sutler.|一列給蘇特勒元首 送供應(yīng)品的政... | - You stole this from Chancellor Sutler? - Yes.|- 你從蘇特勒元首手上把它偷出來的? - 對(duì) | You're insane.|你瘋...

but never uninteresting：但永遠(yuǎn)不會(huì)索然無味

Slightly insane...|有一點(diǎn)瘋狂... | but never uninteresting...|但永遠(yuǎn)不會(huì)索然無味... | always ass-kicking...|一直都將是了不起的...

novel; unparalleled：空前的

unwarranted ADJ. 莫名其妙的;沒來由的;冤枉的 unjustified; groundless; undeserved. | unprecedented ADJ. 空前的 novel; unparalleled. | demented ADJ. 瘋狂的 insane.

virago：潑婦

連起來就是--一個(gè)極其愚蠢的(Insane )馬匹精(Lackey )和一個(gè)丑惡(Odious)潑婦(Virago)之間的曖昧關(guān)系所發(fā)展出的色狼(Erotic )與碎嘴(Yawper)婆娘的畸形(Oafish )組合.

win over：戰(zhàn)勝;爭(zhēng)取過來

insane: 不正常;精神錯(cuò)亂 | win over: 戰(zhàn)勝;爭(zhēng)取過來 | gender-neutral: 中性的

Can you even begin to comprehend that awesomeness：你能理解這有多么了不起嗎

It's the most insane sequel ever made; it's banned in over 26 countries.|這可... | Can you even begin to comprehend that awesomeness?|你能理解這有多么了不起嗎? | Yeah, we heard there's this one part|是啊...

Elwood, throw it：埃爾伍德,扔

What if I toss it to you and then you throw it?|我扔給你你再扔出去呢... | Elwood, throw it!|埃爾伍德,扔! | - Cue the insane hillbillies. - What are these freaks doing?|- 神經(jīng)兮兮的山地人 - 這些變態(tài)在干什...

insalutary：不衛(wèi)生的

insalubrity 有礙健康 | insalutary 不衛(wèi)生的 | insane 精神病者

Jabbering Ghoul：喋喋不竭的食尸鬼

Insane Ghoul : 猖狂的食尸鬼 | Jabbering Ghoul : 喋喋不竭的食尸鬼 | Midden Ghoul : 腐臭食尸鬼