Amazingly instead, he：令人驚訝的是,他反而

14.驚訝的用手捂住了嘴巴 with one unbelieving hand against her mouth | 15.令人驚訝的是,他反而... Amazingly instead, he... | 16.鵝極力的伸展翅膀 The goose spread its wings as far as they could go.

Instead of blood. Fear its inhuman mirror blankness：不是血. 害怕用這不近人情的空鏡子

害怕神古老的眼睛用冰來拍照Fear God's old eye for being shot with ice | 不是血. 害怕用這不近人情的空鏡子Instead of blood. Fear its inhuman mirror blankness | 來迷惑愛人. Luring lovers.

Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante：他沒有勾引她 反而當(dāng)了她的手帕交

Don't you see what's happening?|你還... | Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.|他沒有勾引她 反而當(dāng)了她的手帕交 | Now he's gonna be the guy she goes to, to complain about you.|現(xiàn)...

So instead, they just die off：所以, 它們就相繼死去

because we'd be overrun with babies.|而違反生存法則的. | So instead, they just die off...|所以, 它們就相繼死去... | burying each other in these mounds...|彼此互相埋葬在這些土堆里...

I'd like to buy an excursion ticket instead：我要買一張優(yōu)待票代替

1 We waited for John in the lobby of the airport. 我們在機(jī)場的大廳里等約翰. | 2 I'd like to buy an excursion ticket instead.我要買一張優(yōu)待票代替. | 3 I'd like a refund on this ticket.我要退這張票....

instead of finishing med school：為了生你她放棄了醫(yī)學(xué)院的學(xué)習(xí)

She never once regretted having you|她從未后悔過生了你 | instead of finishing med school.|為了生你她放棄了醫(yī)學(xué)院的學(xué)習(xí) | You ever thought about tracking down your dad?|你想過要去找你爸爸嗎?

The last time,you used grain alcohol instead of the sambuca：上次你用的是谷酒而不是茴香酒

You sure I did this at wilson's party?|你確定我在Wilson的派對上有這么做? | The last time,you used grain alcohol instead of the sambuca.|上次你用的是谷酒而不是茴香酒 | And it worked?|那也行?

in place of：代替 instead of 代替

164 impose 加強(qiáng)(要求) demand 要求 | 165 in place of 代替 instead of 代替 | 166 inadequate 不充分的 deficient 缺乏的,不足夠的

instead of, in place of：表示"代替

7. 表示"至多"at best, at most | 8. 表示"代替"instead of, in place of | earthquake 地震

instead of, in place of：代替

in spite of:notwithstanding不管,不顧 | instead of:in place of 代替 | in view of:considering由于,鑒于