Winning allows our public to refocus：勝利會(huì)轉(zhuǎn)移公眾的焦點(diǎn)

we all need a win in Afghanistan.|我們都需要一場(chǎng)在阿富... | Winning allows our public to refocus.|勝利會(huì)轉(zhuǎn)移公眾的焦點(diǎn) | Winning gets Congress back in the mood to talk instead of yell.|勝利會(huì)讓國(guó)會(huì)重新開...

like an anaconda waiting for a rematch：像一只蜿蜒的大蟒蛇在覓食

hiding in its shell, instead of hanging out...|蜷縮在殼里,而不是現(xiàn)在... | like an anaconda waiting for a rematch.|像一只蜿蜒的大蟒蛇在覓食...... | Rod: Oh, man, you lost to a girl.|羅德: 我日,你輸給了個(gè)...

ring up sb：給......打電話

12. turn down把聲音調(diào)小 | 13. ring up sb給......打電話 | 14. instead of代替

steal sth from sb=rob sb . of sth：從某人那兒搶東西

11. report the theft 報(bào)竊賊案 | 12. steal sth from sb=rob sb . of sth.從某人那兒搶東西 | 13. instead of 代替,而不是

scrape by：勉強(qiáng)維持

go on to 轉(zhuǎn)入 | scrape by 勉強(qiáng)維持 | instead of 代替 , 而不是 ...

He works 50 hours a week and still only earns enough to scrape by：他每周工作50小時(shí),仍然只能勉強(qiáng)維持生活

I can just scrape by on what my parents give me. 靠著父... | He works 50 hours a week and still only earns enough to scrape by. 他每周工作50小時(shí),仍然只能勉強(qiáng)維持生活. | 15. instead of: as a replacement...

It's so self-loathing：真是自暴自棄

Write some music but instead you sit and write these bullshit songs|# 你不作曲 而是在寫這... | It's so self-loathing|# 真是自暴自棄 | Go see a psychiatrist I hate the psychiatrist|# 去看心理醫(yī)生 我討厭心...

Peace, Serenity：平靜和安寧

I need to be with myself instead of calamity 我只需要我自己 取代不幸 | Peace, Serenity 平靜和安寧 | I hope you know, I hope you know 希望你能聽懂,希望你能明白

Peace, Serenity：平靜或安寧

To be with myself instead of calamity 只有我自己 取代不幸 | Peace, Serenity 平靜或安寧 | The path that I'm walking 那條前行的道路

Our little Sexton -- sings：我們的小司事 - 歌唱

And instead of tolling the Bell, for Church, 不用敲響禮拜的鐘聲 - | Our little Sexton -- sings. 我們的小司事 - 歌唱. | God preaches, a noted Clergyman -- 上帝來布道,一個(gè)聞名的牧師 -