And the stars spell out your name：群星也將妳的名字閃耀

Now you belong to heaven 現(xiàn)在妳已去往天堂, | And the stars spell out your name 群星也將妳的名字閃耀. | And it seems to me you lived your life 妳的一生,

And the stars spell out your name：星星也能說出你的姓名

Now you belong to heaven, 現(xiàn)今,你身處天庭 | and the stars spell out your name. 星星也能說出你的姓名 | And it seems to me you lived your life 在我看來,你的一生

And the stars spell out your name：滿天的星辰拼出了你的名諱

Now you belong to heaven, 如今你魂歸天國(guó) | and the stars spell out your name. 滿天的星辰拼出了你的名諱 | And it seems to me you lived your life 對(duì)我來說你的生命

Mr. Stane? Sir, we've explored：史坦先生?我們研究過了

Absolutely, we're... I'm going to have to call you back.|沒問... | Mr. Stane? Sir, we've explored|史坦先生?我們研究過了 | what you've asked us, and it seems as though there's a little hiccup.|你要求我們...

A stargazer am I：我還是個(gè)星相家

He calls me Charlie Mason 他叫我查理.梅森 | A stargazer am I 我還是個(gè)星相家 | It seems that I was born To chart the evening sky 似乎天生就是要繪制這神秘的夜空

on the New York Times list：在紐約時(shí)代周刊的表上

71.最暢銷書之一 one of the best-sellers | 72.在紐約時(shí)代周刊的表上 on the New York Times list | 73.它似乎是本有趣的書. It seems to be an interesting book

than the poor：窮人才是最重要的

And that there are no people more important to God|對(duì)于上帝來說 | than the poor.|窮人才是最重要的 | Since that time, it seems that Jesus got hijacked|從那時(shí)起 貌似耶穌就被一些人劫持了

extreme to say the least：極段了,至少是這樣的

It seems rather...|這似乎比較... | extreme to say the least.|極段了,至少是這樣的 | Ruinous even.|甚至可以說是破壞性的了

An hour later, I had solved the unsolvable friendship equation：一小時(shí)后 我已解開了無解的友誼方程式

- Scotch. - Cosmopolitan.|-威士忌 -柯夢(mèng)波丹 | An hour later, I had solved the unsolvable friendship equation.|一小時(shí)后 我已解開了無解的友誼方程式 | It seems the answer is this:|答案似乎是...

valiantly fight to survive：盟軍依然會(huì)為了生存英勇戰(zhàn)斗

It seems as though the German aggressors|cannot be stopped as the Allied nations|盡管德國(guó)侵略者似乎勢(shì)不... | valiantly fight to survive.|盟軍依然會(huì)為了生存英勇戰(zhàn)斗 | The Great War rages on.|圣戰(zhàn)仍將繼續(xù)