a good deal of：許多

a good chance offered itself 好運(yùn)當(dāng)頭 | a good deal of 許多 | a good few 不少 相當(dāng)多

a labor of love：樂意做的(不記報(bào)酬的)工作

10. a house divided against itself內(nèi)訌的家庭(黨派午夜国产理论、團(tuán)體). | 11. a labor of love樂意做的(不記報(bào)酬的)工作. | 12.A little bird whispered to me. 有人私下里告訴我的.

And it was this fiddly, bloody rope：這對(duì)繩子的要求非常高

then trying to put this knot through itself and through itself.|然后讓這個(gè)繩結(jié)... | And it was this fiddly, bloody rope.|這對(duì)繩子的要求非常高 | lt's just hard to describe how l couldn't do it,|很難形容當(dāng)...

Individualist ethics：個(gè)人主義倫理學(xué)

Individualism個(gè)人主義 | Individualist ethics個(gè)人主義倫理學(xué) | Individuality, in-itself,for-itself and real自在自為地實(shí)在的個(gè)體性

When such dualities cease to exist Oneness itself cannot exist：一何有爾

兩既不成both movement and rest disappear. | 一何有爾When such dualities cease to exist Oneness itself cannot exist. | 究竟窮極To this ultimate finality

to tell a story so well it fulfills itself：就是完美地講述一個(gè)故事 讓它變成現(xiàn)實(shí)

That's his dream,|他的一個(gè)夢(mèng)想... | to tell a story so well it fulfills itself.|就是完美地講述一個(gè)故事 讓它變成現(xiàn)實(shí) | Somehow.|不知不覺地...

Rupture of the heart wall itself where it has been damaged by the blood-supply blockage：破裂的心墻本身,而被損壞,由血液供應(yīng)淤塞

Clots forming in the deep veins of the legs or pelv... | Rupture of the heart wall itself where it has been damaged by the blood-supply blockage.破裂的心墻本身,而被損壞,由血液供應(yīng)淤塞. | Later complic...

lean v. bend yourself or itself：(使)傾斜

frown v. move the eyebrows together when angry, worried, thinking, etc.皺眉 | lean v. bend yourself or itself(使)傾斜 | The tower leaned a little to the right. 塔有些向右傾斜.

ipso facto by the fact itself：根據(jù)事實(shí)

ipse dixit he himself said it 親口所述WWWAV72com、沒有證實(shí)的斷言 | ipso facto by the fact itself 根據(jù)事實(shí) | magnum opus a great work 巨著,傑作

the College of Cardinals will lock itself：紅衣主教團(tuán)將在

At the end of the mourning period,|治喪期的最末了 | the College of Cardinals will lock itself|紅衣主教團(tuán)將在 | behind the doors of the Sistine Chapel for Conclave.|西斯廷教堂里舉行教皇選舉會(huì)議