He looked so immaculately frightful：他看起來純潔的如此可怕

With his friend, a jealous monk 和他的朋友一起,一個嫉妒的修道士. | He looked so immaculately frightful 他看起來純潔的如此可怕, | As he bummed a cigarette 他要了一根煙,

He looked so immaculately frightful：他顯得極度驚惶

With his friend, a jealous monk 跟他的朋友,善妒的僧侶在一起 | He looked so immaculately frightful 他顯得極度驚惶 | As he bummed a cigarette 當他乞討一枝菸

K:keelless：沒有龍骨的

J:jealous 嫉妒的 | K:keelless沒有龍骨的 | L: lucky 幸運的

minding my own business：專心忙自己的事

carvin' up the chicken for dinner, 切雞肉準備晚餐 | minding my own business, 專心忙自己的事 | and in storms my husband Wilbur, in a jealous rage. 老公威爾伯突然暴風似地闖進來,妒火中燒

Mondayish：做事不起勁的,困倦的

jealous 妒忌 | Mondayish 做事不起勁的,困倦的 | on a diet 節(jié)食

And I realized that I've been carrying around this lie：后來我從沒跟你說過真相

So I lied to you because I was so jealous.|于是我騙了你,因為... | And I realized that I've been carrying around this lie...|后來我從沒跟你說過真相 | ...in my heart for the last 25...|這包袱已經在我心里...

Mesmerized：著迷

04. STOP N GO 停止和繼續(xù) | 05. MESMERIZED 著迷 | 06. JEALOUS 嫉妒

we must make haste：我們必須要快

But for now,|但是現在 | we must make haste.|我們必須要快 | A jealous heart finds no room for true affection,|一顆嫉妒之心發(fā)現沒有地方容納真實的感情

See the west wind move like a lover so upon the fields of barley：西風吹拂麥田仿佛愛人一般

We'll forget the sun in his jealous sky as we lie in... | See the west wind move like a lover so upon the fields of barley 西風吹拂麥田仿佛愛人一般 | Feel her body rise when you kiss her mouth among th...

No, I spun on him and I bulled the two-bit toker：不,我是教訓那吸毒的一頓

You ratted him out, because you were jealous!|你背叛他... | No, I spun on him and I bulled the two-bit toker,|不,我是教訓那吸毒的一頓 | 'cause I know what his world would do to you!|因為我知道他那幫人 ...