Even an idiot knows a dab from a slather：連傻子都知道該怎么抹醬

- Dab it. Don't slather. - You're an expert all of a sudden?|- 一點(diǎn)就好 ... | Even an idiot knows a dab from a slather.|連傻子都知道該怎么抹醬 | So then why don't I just put little dollops on it?|那我為...

So I snuck him home：所以我偷偷帶他回家

- You have to get a job! - No, I have a job!|- 你得去找個(gè)工作! - 我已經(jīng)有工作了! | So I snuck him home...|所以我偷偷帶他回家... | Then maybe you should just leave.|說(shuō)不定你該離開(kāi)了

To where it bent in the undergrown：直到它消失在叢林深處

我向著一條路極目望去,And looked down one as far as I could | 直到它消失在叢林深處. To where it bent in the undergrown. | 但我選了另外一條路,Then took the other, as just as fair,

To where it bent in the undergrown：直到它隱沒(méi)在叢林深處

極目眺望一條路的盡頭, And looked down one as far as I could | 直到它隱沒(méi)在叢林深處. To where it bent in the undergrown | 于是,我選擇了另一條路, Then took the other, as just as fair

To where it bent in the undergrown：直到它打彎,視線被灌木叢擋住

And looked down one as far as I could 佇立好久,我向一條路遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去... | To where it bent in the undergrown. 直到它打彎,視線被灌木叢擋住. | Then took the other, as just as fair, 于是我選了另一條,不比那條...

To where it bent in the undergrowth：看它隱沒(méi)在叢林深處

極目眺望一條路的盡頭,And looked down one as far as I could | 看它隱沒(méi)在叢林深處. To where it bent in the undergrowth; | 於是我選擇了另一條路,Then took the other, as just as fair,

To where it bent in the undergrowth：直到它消失在叢林深處

And locked down one as far as I could 我向著一條路極目望去 | To where it bent in the undergrowth: 直到它消失在叢林深處 | Then took the other, as just as fair, 但我選擇了另外一條路同樣不錯(cuò).

To where it bent in the undergrowth：我向著一條路極目望去

我站在那路口久久佇立, Long I stood and looked down on as far as I could. | 我向著一條路極目望去, To where it bent in the undergrowth. | 但我選擇了另一條路, Then took the other, as just as fair,

To where it bent in the undergrowth：直到它隱沒(méi)在叢林深處

And looked down one as far as I could 向著一條路極目望去 | To where it bent in the undergrowth 直到它隱沒(méi)在叢林深處 | Then took the other, as just as fair 然而我選擇了另一條路

So, what's your name：你叫什么名字

Okay, well, then, all right. Well, just have a seat there.|好吧,我知道了 請(qǐng)坐 | So what's your name?|你叫什么名字? | Tag Jones.|泰格瓊斯