Then how can I say it convincingly：那我怎么能理直氣壯地說

-你要去辦公室 -不Are you going to the office? No. | 那我怎么能理直氣壯地說Then how can I say it convincingly? | 就說"萊納德去辦公室了"Just say, "Leonard went to the office."

then the place becomes a deathtrap：這里就變?yōu)樗姥?/p>

They float the chests in, the tide returns...|他們把寶箱順?biāo)胚M(jìn)去,漲潮的時(shí)候... | ...then the place becomes a deathtrap.|這里就變?yōu)樗姥?| Did we just find our treasure?|我們是不是已經(jīng)找到寶藏了?

Duplicitous women who tout free love and then get married：被灌輸自由戀愛思想的女人結(jié)了婚

Just leaned back and analyzed us all.|背靠椅子就能... | Duplicitous women who tout free love and then get married,|被灌輸自由戀愛思想的女人結(jié)了婚 | power-mad journalists who join the revolution|盲從的記...

every now and then：有時(shí),時(shí)時(shí),偶爾

now ad.現(xiàn)在,目前,如今;立刻,馬上;當(dāng)時(shí),于是,接著[表示語(yǔ)氣,命令 | every now and then 有時(shí),時(shí)時(shí),偶爾 | just now 剛才,一會(huì)兒以前

Frigidness of kissing bye then I forget：我就忘了吻別的冷淡

你不過給了一點(diǎn)溫暖 A little warm you just giving me | 我就忘了吻別的冷淡 Frigidness of kissing bye then I forget | 有時(shí)候心軟是一種悲慘 Sort of tragic is sometimes being softhearted

And from then on：從那時(shí)起

And my mom just...|然后我媽媽就... | And from then on,|從那時(shí)起 | every once in a while one of us would hang fruit from there.|每過一會(huì)兒我們中的一個(gè) 就會(huì)掛一個(gè)水果在樹上

What, you think maybe we've got another fox in the henhouse, then：你認(rèn)為有只老狐貍要借刀殺人

why would he just stand by and watch all his men ... | What, you think maybe we've got another fox in the henhouse, then?|你認(rèn)為有只老狐貍要借刀殺人? | lt's starting to look that way. Somebody pushed t...

Then I don't get it：我更迷糊了

Mr. I-wanna-be-your-buddy Boss Man Bing.|"稱兄道弟"上司 | Then I don't get it.|我更迷糊了 | You know what? I think you just gotta face it.|錢德,你得面對(duì)現(xiàn)實(shí)

Then turn around and leave again：然后|(她)再次轉(zhuǎn)身離開

Kept playing love like it was just a game|(她)玩弄愛情就好像它只是游戲 | Pretending to feel the same|(我)裝作和她感覺一樣 | Then turn around and leave again然后|(她)再次轉(zhuǎn)身離開

Alright,um,now then,remember：好的,嗯...,現(xiàn)在,記得

Thanks.|謝謝 | Alright,um,now then,remember,|好的,嗯...,現(xiàn)在,記得... | just because you made the team last year|只因?yàn)槟闳ツ杲M成這個(gè)隊(duì)伍