keel laying：上船臺,龍骨鋪設(shè)

Plate-cutting下料,開工 | Keel-laying上船臺,龍骨鋪設(shè) | Lauching下水

on an even keel：平穩(wěn)的(地),穩(wěn)定的

on an average 平均起來,一般說來 | on an even keel 平穩(wěn)的(地),穩(wěn)定的 | on balance 總的說來

on an even keel：平穩(wěn)地

on an average 作為平均數(shù) | on an even keel 平穩(wěn)地 | on and on 繼續(xù)不停地

on an even keel：吃水平穩(wěn)

on a scheduled basis 按照預(yù)定計(jì)劃的方式 | on an even keel 吃水平穩(wěn) | on behalf of 代表...

on an even keel：平穩(wěn)的(地),穩(wěn)定的 ?_?昵

not just...but / / 不僅...而且... D ?e坯 ? | on an even keel / / 平穩(wěn)的(地),穩(wěn)定的 ?_?昵 s; | be keen on / / 喜愛,愛好;渴望 C??閫搶?

sail on an even keel：等吃水航行

sail on a bowline 緊搶航駛(收緊繚繩 | sail on an even keel 等吃水航行 | sail on one's bottom 自己負(fù)責(zé)航行;獨(dú)立經(jīng)營

laden on an even keel：平浮裝載

laden in bulk 散裝滿載散裝的 | laden on an even keel 平浮裝載 | laden ship 滿載船

Our relationship is on an even keel：我們的關(guān)系很穩(wěn)定

5. I've been beavering away at this for hours. 我已經(jīng)忙了好幾個(gè)小時(shí)了. | 6. Our relationship is on an even keel. 我們的關(guān)系很穩(wěn)定. | 7. Don't flog a dead horse. 別白費(fèi)功夫了.

so I,I got these drugs that kept me on an even keel：所以我 我吃了一些藥片來保持清醒 )

and I couldn't get rid of them... | so I,I got these drugs that kept me on an even keel. ( 所以我 我吃了一些藥片來保持清醒 ) | And then when I got to sona,I couldn't get my pills,so I had to... ( 可是我...

Let's try to keep everything on an even keel：讓我們把每件事情都辦得穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)陌?/p>

1) My dog was fine and then one day he just keeled... | 2) Let's try to keep everything on an even keel. 讓我們把每件事情都辦得穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)陌? | 1) When it comes to market share, we're playing for keeps...