You are dare to talk with tother in English,that's great：你勇于和大家用英語交談這很好

I sweer by the god.我對上帝發(fā)誓. | You are dare to talk with tother in English,that's great!你勇于和大家用英語交談這很好! | Are you kidding?你是開玩笑嗎?

Travolta：也有 這樣一套杯子

olivia,you get the,uh, vinnie barbarino.|Olivia Vinnie Barbarino這個杯子歸你 | you know,travolta has, uh,a set of these.|Travolta也有 這樣一套杯子 | i'm just kidding.|我開玩笑的

travolta has：也有 這樣一套杯子

olivia,you get the,uh, vinnie barbarino.|Olivia Vinnie Barbarino這個杯子歸你 | you know,travolta has, uh,a set of these.|Travolta也有 這樣一套杯子 | i'm just kidding.|我開玩笑的

this Tuesday：你沒開玩笑吧? - 揚基對波士頓隊 這周四

I need the shirt off your back. Li... | - You're kidding, right? - Yankees, Boston, this Tuesday,|- 你沒開玩笑吧? - 揚基對波士頓隊 這周四 | two company seats for your shirt. You have five seconds to de...

My mom was Miss Texas, valedictorian：我媽媽是德克薩斯州小姐第一名

-Why?. -Are you kidding me?.|- 為什么? - 你開玩笑呢? | My mom was Miss Texas, valedictorian.|我媽媽是德克薩斯州小姐第一名 | Now one of the most powerful women in Washington.|現(xiàn)在是華盛頓最強的女人

Yes, vividly：記得很清楚

Remember when she brought up that thing about the three of us?|記得她提過 我們?nèi)齻€人那回事嗎... | Yes, vividly.|記得很清楚 | -She was kidding about that, right? -Yeah, I think so.|她是開玩笑的吧? 我想是...

He Wasn't：但他真的不是開玩笑

Samantha said a little prayer that he was kidding.|莎曼珊祈禱他不是在... | He wasn't.|但他真的不是開玩笑 | Sunday morning. A time for rest, for relaxation... a time for spying.|星期天早晨 是休息,放松.....

were you：哦 你不是開玩笑 是吧? - 是啊

hey,let's eat.|嘿 開吃吧 | - oh,you weren't kidding, were you? - no.|- 哦 你不是開玩笑 是吧? - 是啊 | what do you want,blair?|你想怎樣 Blair?

What's yours? Carla：你的名字呢

My father wanted a boy, so he made everyone call me Lou. The name just kind of stuck.|我的父親想要一個男孩,所以他讓所有人都叫... | What's yours? Carla.|你的名字呢,Carla? | Are you kidding? No.|你在看玩...

Is it a world record? It's a personal best：世界紀(jì)錄?個人最佳成績

25.16 seconds. That's a new record. Is that a world record?|25.16秒,新紀(jì)... | Is it a world record? It's a personal best.|世界紀(jì)錄?個人最佳成績 | Now I wanna time you. You gotta be kidding.|換我?guī)湍阌嫊r...