They view it as such strange eccentricities：他們認(rèn)為很古怪與偏執(zhí)

No one understands me 沒人理解我 | They view it as such strange eccentricities... 他們認(rèn)為很古怪與偏執(zhí) | 'Cause I keep kidding around 因?yàn)槲蚁窈⒆右粯?/p>

No fraternizing with my guests：別對我的客人這么親密

Get back to work. That is not what I'm paying you for.|回去工作, 我花錢請你不是來聊天的 | No fraternizing with my guests.|別對我的客人這么親密 | Oh, you have got to be kidding me.|喔, 你在開我玩笑

I was gesturing and the plate slipped out of my hand：我在做手勢時(shí)盤子不慎滑落

[7:52.833]That wasn't an incident. 我... | [7:54.748]I was gesturing and the plate slipped out of my hand. 我在做手勢時(shí)盤子不慎滑落 | [7:59.325]I got an interview! You're kidding!Where? 他們叫我去面談了...

Look, kibbles! Bits：看

-You got a bone? -Are you kidding?|有沒有骨頭? 開什么玩笑? | Look, kibbles! Bits!|看... | Get the hell off my leg, you yippity piece of crap!|放開我 你這只爛東西

Look, kibbles! Bits：別咬了

[6:14.873]Get him a bone,get a bone,you gotta bone?Rre you kidding me? 你有... | [6:18.118]Look,kibbles! Bits! 別咬了. | [6:20.880]Get the hell off my leg,you yippity piece of crap! 噢,老天.好吧,從我腿...

I've never felt more alive：氣氛前所未有地活躍

Are you kidding?|你沒開玩笑吧? | I've never felt more alive.|氣氛前所未有地活躍 | Conflict breeds creativity.|沖突才能迸發(fā)創(chuàng)意

The light rail is more convenient：輕軌更方便

13久草网最新网址、我們從高架走的. We took the viaduct. | 14黄网页站立于免费、輕軌更方便. The light rail is more convenient. | 15、你開玩笑吧. Are you kidding?

Shrugging and smiling：聳聳肩 微笑一下

I mean, I could do veneers. Oh, they love to smile, the French.|我可以給他們的牙作修飾 法國人不是喜歡微笑么 | Shrugging and smiling.|聳聳肩 微笑一下 | He's kidding, sweetie.|他在開玩笑 親愛的

She uses super tampons：她用的是超級止血衛(wèi)生棉條

- You're kidding. - Yeah.|- 你開玩笑 - 是的 | She uses super tampons.|她用的是超級止血衛(wèi)生棉條 | What does that mean?|什么意思?

Trashed. Gone：一塌糊涂,完了

Oh, man. Yard's a waste.|院子被毀了 | Trashed. Gone.|一塌糊涂,完了 | - It's a wash. The whole yard.|- You're kidding.|- 成洼地了,整個(gè)花園|- 你開玩笑