a set of these.：也有 這樣一套杯子

olivia,you get the,uh, vinnie barbarino.|Olivia Vinnie Barbarino這個(gè)杯子歸你 | you know,travolta has, uh,a set of these.|Travolta也有 這樣一套杯子 | i'm just kidding.|我開玩笑的

you know,travolta has, uh,a set of these.|Travolta：也有 這樣一套杯子

olivia,you get the,uh, vinnie barbarino.|Olivia Vinnie Barbarino這個(gè)杯子歸你 | you know,travolta has, uh,a set of these.|Travolta也有 這樣一套杯子 | i'm just kidding.|我開玩笑的

Hey, do you know what an acid trip is：嘿 你知道迷幻旅程是什么嗎

What are you laughing at? I'm kidding.|你笑什么? 我開玩笑的 | Hey, do you know what an acid trip is?|嘿 你知道迷幻旅程是什么嗎? | No, I have no fucking idea.|我可不知道那是什么鬼感覺

Just a perpetual acid trip is what this feels like：一場連綿不斷的幻覺

What does this feel... this feels like...|什么感覺... 它就像 | Just a perpetual acid trip is what this feels like.|一場連綿不斷的幻覺 | What are you laughing at? I'm kidding.|你笑什么? 我開玩笑的

It's a good image for|an antismoking campaign：真是禁煙運(yùn)動的好象征啊

What's that?|那是什么? | It's a good image for|an antismoking campaign.|真是禁煙運(yùn)動的好象征啊 | You've gotta be kidding me.|不是吧

apropos of：關(guān)于, 至于

apple of one's eye 眼珠,比喻 珍愛之物,掌上明珠" | apropos of 關(guān)于,至于 | Are you kidding? 你在開玩笑嗎?

around the corner：在街角附近

are you kidding? 你開什么玩笑? | around the corner 在街角附近 | art gallery 美術(shù)館

arse：放屁! 放屁! 他媽放屁! 把那個(gè)給我

Only kidding, dudes. Let's rock!|我開玩笑的 伙計(jì) 讓我們搖滾起... | Arse! Arse! What arse! Give me that.|放屁! 放屁! 他媽放屁! 把那個(gè)給我 | It's a boat. What the fuck are you doing here?|有條船 你他媽在干...

What arse：放屁! 放屁! 他媽放屁! 把那個(gè)給我

Only kidding, dudes. Let's rock!|我開玩笑的 伙計(jì) 讓我們搖滾起... | Arse! Arse! What arse! Give me that.|放屁! 放屁! 他媽放屁! 把那個(gè)給我 | It's a boat. What the fuck are you doing here?|有條船 你他媽在干...

soon as possible：盡可能快

you kidding me? 你在跟我開玩笑吧? | soon as possible! 盡可能快! | in a moment! 馬上回來!