But I have a silver tongue with her when I'm Francesca：不過當(dāng)我是Francesca,我可以妙口生花

I start speaking gibberish, like...|我一說話就是火星語...... | But I have a silver tongue with her when I'm Francesca.|不過當(dāng)我是Francesca,我可以妙口生花. | Hey, don't knock 'em.|嗨,不要亂碰它.

Or tread in the bus on my toes：還是會給我一腳踩到公共汽車?yán)?/p>

Will its knock on my door in the morning, 它是否會在早晨敲響我的門... | Or tread in the bus on my toes? 還是會給我一腳踩到公共汽車?yán)? | Will it come like a change in the weather? 它的到來會不會像季候的變...

Or tread in the bus on my toes：還是會在公交車上無意睬到我的腳

Will its knock on my door in the morning, 愛情是否會在清晨敲開我的... | Or tread in the bus on my toes? 還是會在公交車上無意睬到我的腳? | Will it come like a change in the weather? 愛情降臨會像天氣變化一...

Or tread in he bus on my toes：還是會給我一腳踩到公共汽車?yán)?/p>

Will its knock on my door in he morning, 它是否會在早晨敲響我的門... | Or tread in he bus on my toes? 還是會給我一腳踩到公共汽車?yán)? | Will it come like a change in the weather 它的到來會不會像季候的變化...

can't fight one's way out of a paper bag：形容一個人的軟弱無力

156. knock-down drag-out fight 激烈的論戰(zhàn) | 157. can't fight one's way out of a paper bag 形容一個人的軟弱無力 | 158. legal eagle 無往不勝的杰出律師

She really has it good. Everybody caters to her every need：她真是享受得很,大家都依著他

48. have it good - 享受得很 | She really has it good. Everybody caters to her every need. 她真是享受得很,大家都依著他. | 49. don't knock it - 不要太挑剔

Eg: She really has it good. Everybody caters to her every need：她真是享受得很,大家都依著他

3.have it good 享受得很 | Eg: She really has it good. Everybody caters to her every need. 她真是享受得很,大家都依著他. | 4.don't knock it 不要太挑剔

She was convulsing,delirious, and hyper-salivating：她一直在抽筋 發(fā)狂 并且過量的唾液分泌

I think that's third base.|我覺得那已經(jīng)到三壘了 | She was convulsing,delirious, and hyper-salivating.|她一直在抽筋 發(fā)狂 并且過量的唾液分泌 | We had to knock her out with lorazepam.|用鎮(zhèn)靜劑才讓她安靜

No, I'm creeped out：不,我偷偷溜出來的

- Bones, I said, knock it off. - Come on, man.|- 老骨,我再說一次,別再嚇我了 - 別打斷我 | No, I'm creeped out.|不,我偷偷溜出來的 | You know, I saw an ambulance here today.|我今天看到救護(hù)車了

Hey, look! Bui dings：嘿 快看! 高樓大廈

-And that way's left - Knock it off|- 這樣就轉(zhuǎn)左了 - 快住手 | Hey, look! Bui dings|嘿 快看! 高樓大廈 | That bu Iding's so close I cou d almost touch it|那樓離這么近 我都能碰到了