Ok, I can not believe you told him about "Cootie Kate：好吧 很難相信你竟然把"虱子Kate"的事告訴他

It's not like you have ever come around. You haven't been here... | Ok, I can not believe you told him about "Cootie Kate".|好吧 很難相信你竟然把"虱子Kate"的事告訴他 | How's I supposed to know you hadn...

Y cuanto me va costar：[要花多少

How do you know what's best for me? [你怎么知道什么對我最好?] | Y cuanto me va costar? [要花多少?] | Okay,muchas gracias. [好 很感謝]

Put him down! Delicately：放下他! 溫柔的

Hey! Let him go!|嘿! 放開他! | Put him down! Delicately.|放下他! 溫柔的 | How the hell did they know you were here?|他們怎么會知道你在這里?

I did：我有嗎

- Well, how do you know? - 'Cause you told me it wouldn't.|- 你怎么知道? - 因為你跟我說不會成功的啊 | I did?|我有嗎? | I'm sorry. I should've never said that.|很抱歉 我不應(yīng)該那樣說

I didn't：我不知道

How did you know where I was?|你怎么會知道我在哪? | I didn't.|我不知道 | - All right. - What?|- 既然你這么說 - 怎么了?

Do you have any idea what a big mistake you've made, Ditchwater Sal：你知道你犯了一個多大的錯誤么

You dare to steal truth from my lips by feeding me limbus grass?|你居... | Do you have any idea what a big mistake you've made, Ditchwater Sal?|你知道你犯了一個多大的錯誤么? | How do you know my...|你怎...

I saw her do a show about, probably, a year ago：我看過她的節(jié)目 大概是一年前

Yeah, this is cool. How do you guys know each other?|... | I saw her do a show about, probably, a year ago,|我看過她的節(jié)目 大概是一年前 | - and we just started hanging out. - Started talking? Cool.|- 我...

What do I do for a living：看我是干那一行的

- You want to find out if he's-- - how do you know about Wilson?|- 你想讓我找出他是否-- - 你怎么知道Wilson的... | What do I do for a living?|看我是干那一行的? | Have you been checking me out?|你調(diào)查過我...

like a dry run：他們看著 看是如何行動的

Now, let me lay it all out to you, okay?|讓我全... | You know, like a dry run? They watch it, see how it works.|他們看著 看是如何行動的 | Then the second delivery, I come home with the half mil.|第二次運...

When every second：每一秒

And how can I pretend that I don't know What's going on? 我怎能假裝對世事渾然不覺 | When every second 每一秒 | And every minute 每一分鐘