Hold on. General：稍等,將軍

See how the meeting goes.|去看看會開的怎么樣了 | Hold on. General?|稍等,將軍? | Yeah... Secretary Linton Barwick asked me to let you know|呃...林頓.巴維克部長讓我轉(zhuǎn)告您

I am afraid I have to hurry away：(我想我要走 )

How do you know that(你點(diǎn)知道) | I am afraid I have to hurry away(我想我要走 ). : Can't | you stay another minute(請多 一會兒,好嗎)

IAC in any case：在任何情況中

HSIK how should I know 我怎么知道 | IAC in any case 在任何情況中 | IAE in any event 在任何事件中

in terror, agony, and bloodshed：在驚恐,痛苦與血泊中的犧性

How could anyone ever know of the price paid by soldiers...|人們?nèi)绾?.. | ...in terror, agony, and bloodshed...|在驚恐,痛苦與血泊中的犧性 | ...if they'd never been to places like Normandy...|如果他們從未...

who can help you out in this regard：走旁門左道

...l'm sure that you know all sorts of people...|很多人可以幫你... | ...who can help you out in this regard.|走旁門左道 | It's funny how all living organisms are alike.|可笑,所有動物的反應(yīng)都一樣

Inaugural drive：第一次駕駛

1.Inaugural drive 第一次駕駛 | 2.How soon do you need to know? 你需要多快知道? | 3.An opening 一個出口

Something ineffaceable, an impression true：好讓 好讓那些

留下來作一件不滅的印記 How can it not leave something, Oh, | 好讓 好讓那些 Something ineffaceable, an impression true | 不相識的人也能知道 To let even those strangers know

Are you insider trading：你是內(nèi)部人士? - 不 湯姆 不會的

How did you know all of this?|你怎么知道這一切的 | - Are you insider trading? - No. No, Tom. No way, never.|- 你是內(nèi)部人士? - 不 湯姆 不會的 | Then what are you doing?|那你做了什么

It's nothing personal：不是針對你個人

How'd you know you didn't want to see me again?|你怎么知道不想再見我了? | It's nothing personal.|不是針對你個人 | I'm just really not that into repeat performances.|我只是不喜歡重復(fù)

you and one of your junky boyfriends out of jail：把你和垃圾男友們弄出獄 )

How many times did I use my influence to keep ( 我多少次出面... | you and one of your junky boyfriends out of jail? ( 把你和垃圾男友們弄出獄 ) | I swear,Sara,it's funny,you know? ( 我發(fā)誓,Sara 有趣的是....