Nick. Norah：尼克 諾拉

Just, please, just go with it, okay?|拜托你 配合一下好嗎 | Nick. Norah.|尼克 諾拉 | How do you guys, like, know each other?|你們倆怎么認(rèn)識的

Well, it's nubbin. Nothing：結(jié)結(jié),不,沒什么

You have to leave? Now? How come?|你要走?現(xiàn)在...?為什么? | Well, it's nubbin. Nothing!|結(jié)結(jié),不,沒什么 | You know what? I'll see you later.|這樣吧,再連絡(luò)

Oh, dear god：天吶

She told you about me? How do you know her?|她跟你提過我? 你怎么認(rèn)識她的? | Oh, dear God.|天吶 | Go.|快去

SHAGGY: Oh, no：噢,不

-Where are we? -I don't know, Shaggy.|我們在哪兒?-我也不知道,雜毛 | SHAGGY: Oh, no.|噢,不 | How do you like that? Undone by the thing we love most.|你覺得那怎么樣? 我們未完成的最喜還的事'

He is on sick leave：他請事假了

116. How are you feeling? 你感覺怎么樣? | 117. He is on sick leave. 他請事假了. | 118. Do you know why he is not here?你知道他為什么沒有來嗎?

Persuade me：你得先說服我

- Jack, the letters, give them back. - No.|- 那你把赦免令還給我 - 不行 | Persuade me.|你得先說服我 | You do know Will taught me how to handle a sword?|你知道威爾教過我如何用劍嗎?

earlier manifested an auspicious portent like this：本光瑞如此

I saw how the Buddha Torch Bright (Sun Moon Bright) 我見燈明佛 | earlier manifested an auspicious portent like this. 本光瑞如此 | And so I know that now this present Buddha以是知今佛

your blood sugar will drop precipitously：你的血糖會超常降低

If there are too many beta cells because of a tumor,|如果有瘤會導(dǎo)致蜂窩組織... | your blood sugar will drop precipitously.|你的血糖會超常降低 | How do we know it won't go too low?|我們怎么能知道會不會太...

Predictably：[還用想嗎? 你的前任找 她的好朋友吐苦水]

I mean,uh,wait. How do you know? [我是說 等... | Predictably,your ex ran the old,uh,grill-the-best-friend play. [還用想嗎? 你的前任找 她的好朋友吐苦水] | Tried to find out where your head was at. [想知...

Predictably,your ex ran the old,uh,grill-the-best-friend play：[還用想嗎? 你的前任找 她的好朋友吐苦水]

I mean,uh,wait. How do you know? [我是說 等... | Predictably,your ex ran the old,uh,grill-the-best-friend play. [還用想嗎? 你的前任找 她的好朋友吐苦水] | Tried to find out where your head was at. [想知...