But you know what, cuz, it don't even matter. I ain't into all that stupidness：但你知道的 那無所謂 我可不干這蠢事兒

You don't know? No.|你不認(rèn)... | But you know what, cuz, it don't even matter. I ain't into all that stupidness.|但你知道的 那無所謂 我可不干這蠢事兒 | You told them it's all nonsense, yeah?|你跟他們說這...

I know no such thing as genius, it is nothing but labour and diligence：是上無天才,勤學(xué)加苦練

I know him not should I meet him in my pottage... | I know no such thing as genius, it is nothing but labour and diligence. 是上無天才,勤學(xué)加苦練. | If the blind lead the blind, both shall fall into th...

You know, they say that：他們說

l know he feels bad about what happened that day.|他對那天的事很難過 | You know, they say that|他們說 | people who don't let go of the past die faster.|放不下過去的人死的更快

Now is now. I know it's a hell of a thing|to break back in on：現(xiàn)在是現(xiàn)在,我知道如今回來很不好過

Forget Mott Haven, all that s... | Now is now. I know it's a hell of a thing|to break back in on...|現(xiàn)在是現(xiàn)在,我知道如今回來很不好過... | ...but you worked those streets. You know|the neighborhoods up...

you know, Ryden here is essentially unemployable：雷登現(xiàn)在沒有工作

I know I get to be bullheaded. And,|我知道我得頑強(qiáng),而且 | you know, Ryden here is essentially unemployable.|雷登現(xiàn)在沒有工作 | Hmm?|呃?

But you know what's cool? If you had a friend named Pete, I could say：知道怎么樣最酷嗎? 如果你有個朋友叫做彼得

I'm not gonna.|... | But you know what's cool? If you had a friend named Pete, I could say...|知道怎么樣最酷嗎? 如果你有個朋友叫做彼得... | ... "I know Pete. He's friends with my brother."|...那我就可說...

and if they wonna know the reason：如果她們想知道我笑容的原因

i know the angels ,they will see my smile 我知道那些天使會看見我的笑容 | and if they wonna know the reason 如果她們想知道我笑容的原因 | i will tell them why 那我就會告訴她

I don't want to know. - Who asked you workingman：我不想知道 -沒人問你 正經(jīng)人

- What did you say? - Who stole the fucking truck?... | - I don't want to know. - Who asked you workingman?|-我不想知道 -沒人問你 正經(jīng)人 | Fuck who did it. What I want to know is who's the gimp?|做這事...

And you know what：我知道 但你知道嗎?這么做是值得的

Well, it's no favor, eric.You're in a lot of trouble.|這不是幫忙... | Yeah, I know, and you know what?It was worth it...|我知道 但你知道嗎?這么做是值得的 | to be out after darkand to talk to someone|可...

But you know what：但你知道些什么

You know, laugh.|你知道的,笑. | But you know what?|但你知道些什么? | lf we don't start confessing,|如果我們不坦白的話