knock oneself out on something：在......上花大功夫,下大力氣

knives and forks 刀叉 | knock oneself out on something 在......上花大功夫,下大力氣 | lab experiment 實(shí)驗(yàn)

make money from sth：從......掙錢(qián)

do well / badly in sth. 在......做得好/很糟 | make money from sth. 從......掙錢(qián) | open up one's own lab 開(kāi)設(shè)自己的實(shí)驗(yàn)室

Cannons：加農(nóng)炮

熱兵器部隊(duì)(gunpowder troops):煉金研究室(alchemists' lab)加農(nóng)炮(cannons):煉金學(xué)校 (alchemy school)右鍵點(diǎn)擊將領(lǐng)(可以為本派系或者其他派系)可出現(xiàn)聯(lián)姻(marriage)選項(xiàng)(自己找老公).如果是本派系將領(lǐng),則一定聯(lián)姻成功(或者叫賜婚),

Culturing Room：培養(yǎng)間

霉菌室 Molds Lab | 培養(yǎng)間 Culturing Room | 準(zhǔn)備間 Preparation Room

Fame's will decreed this tournament：費(fèi)穆的意志將為大賽做出判決

Helena's father and my very good friend.|他是海倫娜的父親 我的好友 | Fame's will decreed this tournament,|費(fèi)穆的意志將為大賽做出判決 | My assistants will escort you to the lab|我的助手會(huì)帶你們?nèi)?shí)驗(yàn)室

How time drags：時(shí)間過(guò)的真慢啊

Give me a rough idea of what you are going to do .You don't have to go into particulars簡(jiǎn)單... | How time drags!時(shí)間過(guò)的真慢啊 | The lab report is due next Wednesday and Prof. Smith will accept no ifs ...

You drugged me：你先給我下的藥

You drugged me.|你給我下藥 | You drugged me.|你先給我下的藥 | Stopped by the lab.|去了實(shí)驗(yàn)室

which elevates my stature：比我在協(xié)會(huì)里的名聲

elevates this entire crime lab|大名鼎鼎的昆蟲(chóng)學(xué)家 | which elevates my stature|比我在協(xié)會(huì)里的名聲 | by association.|要大得多

Folded Fortunes：一疊鈔票

King 字母 | Folded Fortunes 一疊鈔票 | Art Expert's Lab 藝術(shù)專(zhuān)家的實(shí)驗(yàn)室

freaking everybody out：引發(fā)人群騷動(dòng)

I can't wait for Spring Break back at Cocoa Beach just...|我等不及要在春假 回到... | freaking everybody out.|引發(fā)人群騷動(dòng) | And I'll go back to my lab and finally finish my experiments.|而我將回到實(shí)驗(yàn)室...