Tell me, when Cain settled down east of Eden, in what land did he live：好,當(dāng)該隱在伊甸園的東方居住時(shí), 他住在哪一塊地

which made her grow into various size... | Tell me, when Cain settled down east of Eden, in what land did he live?|好,當(dāng)該隱在伊甸園的東方居住時(shí), 他住在哪一塊地? | -In the land of Nod! -In the land of ...

land of milk and honey：肥沃而豐裕的土地

land mine 地雷 | land of milk and honey 肥沃而豐裕的土地 | land of nod 睡夢(mèng)之鄉(xiāng)

land of milk and honey：肥沃而豐裕的土地; 主的恩賜

land mine 地雷 | land of milk and honey 肥沃而豐裕的土地; 主的恩賜 | land of Nod 睡夢(mèng)之鄉(xiāng)

land flowing with milk and honey=land of milk and honey：流奶和蜜之地;魚米之鄉(xiāng)

1. Lamb of God上帝的羔羊. | 2. land flowing with milk and honey=land of milk and honey流奶和蜜之地;魚米之鄉(xiāng). | 3. land of nod 睡鄉(xiāng).

Afar into the land of nod：那遙遠(yuǎn)的睡夢(mèng)之鄉(xiāng)

But every night I go abroad 但每天夜里我都要去 | Afar into the land of Nod. 那遙遠(yuǎn)的睡夢(mèng)之鄉(xiāng). | All by myself I have to go, 我一個(gè)人去,

Afar into the land of nod：回到那遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)

But every night I go abroad 但是每晚我都會(huì)登上輪船 | Afar into the land of Nod. 回到那遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng) | All by myself I have to go, 每次我都必須得獨(dú)自走,

off to the land of nod：進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)

don't lose sleep over it-----無法忽視,刻骨銘心 | off to the land of nod----進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng) | it's raining cats and dogs----下起傾盆大雨

Till morning in the land of Nod：到處都有一直到天明

And many frightenign sights abroad 夢(mèng)鄉(xiāng)裡有驚異的景象 | Till morning in the land of Nod 到處都有一直到天明 | Try as I like to find the way 我千方百計(jì)尋尋覓覓

Till morning in the land of Nod：直到明天在進(jìn)入睡夢(mèng)之鄉(xiāng)

And many frightening sights abroad 在那里有許多驚險(xiǎn)的景觀 | Till morning in the land of Nod. 直到明天在進(jìn)入睡夢(mèng)之鄉(xiāng) | Try as i like to find the way, 我試著想找一條路

Till morning in the land of Nod：直到第二天早上

And many frightening sights abroad 和船上很多令人感到恐怖的事情, | Till morning in the land of Nod. 直到第二天早上. | Try as i like to find the way, 我努力地尋找著那條路,