I had promised to go, but had to cry off at the last moment：我本來(lái)答應(yīng)要去,但不得不臨時(shí)取消約定

cry off 取消(約定);打... | I had promised to go, but had to cry off at the last moment. 我本來(lái)答應(yīng)要去,但不得不臨時(shí)取消約定. | We made arrangements to purchase a house, but the owner cried off at the l...

LAST YEAR CUMULATE：上年同期累計(jì)數(shù)

CURRENT YEAR CUMULATIVE 本年累計(jì)數(shù)期 | LAST YEAR CUMULATE 上年同期累計(jì)數(shù) | 1 Sales For th 產(chǎn)品銷(xiāo)售收入

This place is deader than last year's cat：這地方比去年死掉的那只貓都要毫無(wú)生氣

Oh, my, yes. You've got the go-ahead, Mr. Wong.|哦,是的,王先生,你可以繼續(xù)建設(shè)了 | This place is deader than last year's cat.|這地方比去年死掉的那只貓都要毫無(wú)生氣 | No, it's not!|才不是呢!

Ne'er notes (as death's dear cup at last you drain)：不再曉得(當(dāng)你已把死亡的珍露飲盡)

Or (woe is me!) a bed wherein my sleep 抑好比(真是傷心... | Ne'er notes (as death's dear cup at last you drain) 不再曉得(當(dāng)你已把死亡的珍露飲盡) | The hour when you too learn that all is vain 你何時(shí)也發(fā)...

A fiery death trap last night：昨晚火災(zāi)死了很多人

What are you talking about, Needy?|妮蒂,你的意思是... | A fiery death trap last night,|昨晚火災(zāi)死了很多人 | and now a cannibal psycho takes down the biggest guy in school?|今天又有個(gè)吃人的瘋子 殺死了學(xué)校...

like the last debauchery：像是最後的遊蕩

沒(méi)有太多惆悵 also had no disconsolate | 像是最後的遊蕩 like the last debauchery | 把淋濕的風(fēng)欣賞 enjoy the wet wind

because the dance with the devil might last you forever：因?yàn)橐坏┖蛺耗鹆宋?這支舞可能將永無(wú)止境

there's no diversity because we're burning in the... | so when the devil wants to dance with you, y... | because the dance with the devil might last you forever 因?yàn)橐坏┖蛺耗鹆宋?這支舞可能將永無(wú)止境

Did you enjoy yourself last weekend：上周末你玩得愉快嗎

*這次到歐洲旅行,我們非常愉快. We enjoyed our trip to Europe. | *上周末你玩得愉快嗎?Did you enjoy yourself last weekend? | 14.非常高興認(rèn)識(shí)你. I'm glad to have met you.

Disgorge the last circle of smoke：吐出最后一個(gè)煙圈

懶散地躺在沙發(fā)上 Dowdily lying in the sofa | 吐出最后一個(gè)煙圈 Disgorge the last circle of smoke | 吃力地咽下Brandy Tried my best to swallow the brandy

For them, the last 60 years has been about dispossession and exile：對(duì)于他們 過(guò)去的60年就是驅(qū)逐和流亡

[04:11.47]of what they call t... | [04:13.99]For them, the last 60 years has been about dispossession and exile. 對(duì)于他們 過(guò)去的60年就是驅(qū)逐和流亡 | [04:21.67]During Israel's independence war, around 7...