Carly Norris：卡莉.諾里斯

hoping that he'd, you know.... The police even talked to me.|希望他能....你知道的... ... | Carly Norris.|卡莉.諾里斯 | -Carly, will you come and see me later... -lt's Zeke Hawkins.|-卡莉, 待會來我這一下...

not even any good bad TV to watch：甚至沒有想看的電視節(jié)目

Two nights later, with no friends available, no dates...|兩天后 在沒有朋友秋葵视频卓版安装、約會的晚上... | not even any good bad TV to watch...|甚至沒有想看的電視節(jié)目 | This is bullshit!|太離譜了

Well, it's nubbin. Nothing：結(jié)結(jié),不,沒什么

You have to leave? Now? How come?|你要走?現(xiàn)在...?為什么? | Well, it's nubbin. Nothing!|結(jié)結(jié),不,沒什么 | You know what? I'll see you later.|這樣吧,再連絡

that made them all obscenely rich：使他們變得富可敵國

But it was a pharmaceutical company controlled by certain party me... | ...that made them all obscenely rich.|...使他們變得富可敵國 | A year later, several extremists are tried, found guilty and execut...

Of course, Harry：當然可以

Susan, I'd like to continue this conversation later. Susan 我希望等一下能繼續(xù)我們的... | Of course, Harry. 當然可以 Harry. | We'll finish the conversation when they go to the museum. 他們?nèi)ゲ┪镳^之後我...

earlier off duty：早退

遲到later on duty | 早退earlier off duty | 27.主測試計劃: a master test plan

would find its way into Thomas Anderson's hit off-Broadway play, Shower Of Shame：湯馬斯安德森大為轟動的 百老匯劇"羞恥之浴"之中

Six months later, that sam... | would find its way into Thomas Anderson's hit off-Broadway play, Shower Of Shame.|湯馬斯安德森大為轟動的 百老匯劇"羞恥之浴"之中 | Meanwhile downtown, Samantha was prepar...

offer sth. to sb：(向某人提供某物)

18. something the matter (出錯) | 19. offer sth. to sb. (向某人提供某物) | 20. later on (隨后)

lock up, on the way out：鎖定,在出路

- All right, Willie. I'll see you later. - All right. Just, uh...|-所有的權(quán)利,威利. 我去看看你. -所有的權(quán)利. ... | ...lock up, on the way out.|...鎖定,在出路. | Ooh, a lucky penny.|噢,一個幸運的一分錢...

Black only：僅黑白

Send Fax Later 稍后再發(fā)傳真 | Black only 僅黑白 | Enter send time 輸入發(fā)送時間