kicked the mud off my boots, and had a New York steak with my New York ex：和我的前男友在紐約共進牛排

Four hours later, I kissed Aidan good-bye... | kicked the mud off my boots, and had a New York steak with my New York ex.|和我的前男友在紐約共進牛排 | I tried, I really did, but nature and me...|我試過...

The Gleaners and I：<我和十穗者>

The Gleaners and I: Two Years Later<<我和十穗者:兩年後>> | The Gleaners and I<<我和十穗者>> | The Gorilla King<<山地大猩猩王>>

I'll have a Gray Goose martini, two olives, dirty. Thanks：我要一杯馬丁尼酒,兩個橄欖,酒要烈點 謝謝

-- I'll catch up with you later. -- All right.|-我等一下來和你聊 -好... | I'll have a Gray Goose martini, two olives, dirty. Thanks.|我要一杯馬丁尼酒,兩個橄欖,酒要烈點 謝謝 | Oh...my...God!|哦,我的上帝...

Rupture of the heart wall itself where it has been damaged by the blood-supply blockage：破裂的心墻本身,而被損壞,由血液供應(yīng)淤塞

Clots forming in the deep veins of the legs or pelv... | Rupture of the heart wall itself where it has been damaged by the blood-supply blockage.破裂的心墻本身,而被損壞,由血液供應(yīng)淤塞. | Later complic...

Blow-out (Aneurysm) of the damaged heart wall, which becomes thin and weak：打擊出(瘤)損壞的心墻,成為薄弱

Later complications:稍后并發(fā)癥: | Blow-out (Aneurysm) of the damaged heart wall, which becomes thin and weak;打擊出(瘤)損壞的心墻,成為薄弱; | Increased risk of MI in the future;增加的風(fēng)險,美在未來的...

Hippies dropped out completely：嬉皮士們完全逃避社會現(xiàn)實

The house strikes you as welcoming when you go in. 這所房... | Hippies dropped out completely. 嬉皮士們完全逃避社會現(xiàn)實. | She got a scholarship to Cambridge but dropped out a year later. 她得到了劍橋...

PAM: He's 18, he's doing research with some heavy hitters：18歲時候就和著名專家一起做研究

Two years later, he's in med school.|兩年后,進... | PAM: He's 18, he's doing research with some heavy hitters,|18歲時候就和著名專家一起做研究 | he's getting good evaluations, he's rolling along.|得到很高...

lt's your ill-conceived boyfriend：你那無聊男友打來的

lt's Ted|泰德 | lt's your ill-conceived boyfriend|你那無聊男友打來的 | Okay, l'll see you later And don't forget to set the alarm|晚點見,別忘了設(shè)定警報器

Intruders：入侵者

騰訊娛樂訊 執(zhí)導(dǎo)過<<28周后>>(28 Weeks Later)的西班牙導(dǎo)演胡安卡洛斯弗雷斯納迪羅(Juan Carlos Fresnadillo)將與好萊塢的英倫新貴克里夫歐文(Clive Owen)強強聯(lián)手,為西班牙Antena電視3臺和環(huán)球電影公司打造英語恐怖驚悚新片<<入侵者>>(Intruders).

lav lau：洗

later 側(cè)面 | lav lau 洗 | lax lyse 放松