Imitation is the sincerest form of flattery：模仿是最衷心的贊美哦

1976. 我們這是越陷越深. We're getting deeper and ... | 1977. 模仿是最衷心的贊美哦. Imitation is the sincerest form of flattery. | 1978. 后來她又得到了一些客串的角色. Later she scored a few guest-sta...

I shivved him：是我把他干掉的

Too bad he got shivved.|可惜掛了 | I shivved him.|是我把他干掉的 | Better you hear it from me now than from somebody else later.|這事直接由我告訴你 總比以后別人傳給你好

we know shamans played a central role in buffalo drives：我們知道,巫師在驅(qū)趕野牛的活動中 扮演著中心角色

From accounts of later plains Indian rituals..... | ...we know shamans played a central role in buffalo drives.|...我們知道,巫師在驅(qū)趕野牛的活動中 扮演著中心角色 | They were the ritual directors of the...

I had to turn the screechers off, so we'll be drawing fire soon：我不能讓你們再吵了|我們得快點(diǎn)離開這兒

Hey! Would you two stop? You can argue later|嘿,先別說... | I had to turn the screechers off, so we'll be drawing fire soon|我不能讓你們再吵了|我們得快點(diǎn)離開這兒 | Stop! Stop or we will shoot!|站住!站住...

it becomes rubbishes, and I fell in love with others instantly：當(dāng)然是新歡上場

後發(fā)覺鏡頭有毛,而機(jī)身不足一年便給人為破壞 , lens was later found... | 當(dāng)然是新歡上場 , it becomes rubbishes, and I fell in love with others instantly. | 想到這裡..才知道生命裡有兩個女人曾經(jīng)對我真的很好...

Two pizzas：兩個披薩

But we were thinking about you. We ordered the Joey Special.|對,但我們有想著你. 我們點(diǎn)了歡樂(喬伊)套餐 | Two pizzas?|兩個披薩? | - Gotta go! Talk to you later. - Wait!|對,我得掛了,再聊

Microvascular occlusions：微脈管堵塞

you'd think shd syndrome after she was crushed,not two days later.|事故發(fā)生后她就該有癥狀 而不... | Microvascular occlusions.|微脈管堵塞 | Takes that long for the blood to reperfuse.|血液需要那么長時(shí)間重...

I'm unhurt and well-treated：我沒有受傷 而且待遇良好

of LeBron James for a player to be named later.|交換勒布朗.詹姆斯 該隊(duì)員名字稍后公... | I'm unhurt and well-treated...|我沒有受傷 而且待遇良好... | And am right where I wanted to be.|而這里正是我想來的地...

well-qualified for：對...有資格

10. catch you later 再見 | 11. well-qualified for 對...有資格 | eg.You are well-qualified for my girlfriend.你有資格當(dāng)我女朋友.

Getting a Trial Order：推銷試用訂單

10.參加研討會After the Seminar | 11.推銷試用訂單Getting a Trial Order | 12.親自拜訪買商Meeting Potential Buyers Later