reincarnating into a man's world：轉(zhuǎn)世成為一個人

The novel narrates a stone%小說敘述石頭 | reincarnating into a man's world%轉(zhuǎn)世成為一個人 | and experiencing a lingering%并且演繹一段世俗纏綿

I sighed for thee：呵,我對你興嘆

Lingering like an unloved guest, 卻象討厭的客人還不離去一一 | I sighed for thee. 呵,我對你興嘆! | 25, Wilder her enemies 她那些,,陰險的仇敵,

steeled：在灰暗的西方延伸

CLOUDS, lingering yet, extend in solid bars 一道道濃滯的云, | Through the grey west; and lo! these waters, steeled 在灰暗的西方延伸; | By breezeless air to smoothest polish, yield 噢,這漣漪不興的湖鏡

Through the grey west; and lo! these waters, steeled：在灰暗的西方延伸

CLOUDS, lingering yet, extend in solid bars 一道道濃滯的云, | Through the grey west; and lo! these waters, steeled 在灰暗的西方延伸; | By breezeless air to smoothest polish, yield 噢,這漣漪不興的湖鏡

Your departing boat tooted：蘭舟催發(fā)

留戀處 Lingering | 蘭舟催發(fā) Your departing boat tooted | 執(zhí)手相看淚眼 Hand in hand we gazed at each other in teary eyes

wandering in yearnings：在思戀中徘徊

在記憶中縈繞-----------------lingering in memories | 在思戀中徘徊-----------------wandering in yearnings | 指尖,暗香--------------------The fingertips, with faint aromas

pain-free is the way to do it：沒有痛覺幸運(yùn)至極

But...if you're gonna die a miserable,lingering death,|如果飽受煎熬慢慢死去 | pain-free is the way to do it.|沒有痛覺幸運(yùn)至極 | You sure the fall didn't cause the paralysis?|你確定不是跌落導(dǎo)致癱瘓?

about a game of post office we played one time：關(guān)于我們那次玩的郵局游戲

Well, that explains some lingering questions that I had|... | about a game of post office we played one time.|關(guān)于我們那次玩的郵局游戲 | I guess we all have our little secrets, don't we, Bobby Ray?|我想...

with the north wind：北風(fēng)亂

我心事靜靜淌My thoughts are flowing | 北風(fēng)亂with the north wind | 夜未央你的影子剪不斷It is not dawn yet, and your shadow's lingering