litotes：曲言法

英語中的"曲言法"(litotes)常使譯者錯解其意,如:文本間相關(guān)的性質(zhì)與譯者對原丈的理解之間有著密切的聯(lián)系. 例如:英國劇作家德魯?shù)?John Druten)的劇本>在一家晚報上彼譯成>.

litotes：反語

另外,課文中的有些語言精華如對偶(antithesis)中文字幕小说专区亚洲图片、委婉(euphemism)、反語(litotes)久久99精品久久久久久苹果、對句(parallelism)、重復(repetition)等等,中學生在新課學習時比較困難.

litotes：間接肯定法

間接肯定法概念 間接肯定法(Litotes)是指用反對語的否定表達肯定的正面的意義的一種修辭手段. 間接肯定法也稱曲意法. 間接肯定法與夸張法恰恰相反. 夸張是講得過分,間接肯定法則是有意輕描淡寫,把話說小,常用否定的否定來表達肯定.

litotes：間接肯定

例如:其次,他的演講中使用了不少比喻,包括明喻(simile)和暗喻(metaphor),比如:再者,這篇演講中還使用了間接肯定(litotes),反問句(rhetorical question)和單部句來(one-part sentence)達到增強語氣的作用,例如:

rhetorical question：反問句

例如:其次,他的演講中使用了不少比喻,包括明喻(simile)和暗喻(metaphor),比如:再者,這篇演講中還使用了間接肯定(litotes),反問句(rhetorical question)和單部句來(one-part sentence)達到增強語氣的作用,例如: