Did that ever skitter across your little tiny brain：你那豬腦袋難道就沒想到過嗎

Did you ever think about that?|你想過沒? | Did that ever skitter across your little tiny brain?|你那豬腦袋難道就沒想到過嗎? | How about I go home and I tell her right now|不如我現(xiàn)在就回去告訴她

You know,take a-- take a little break：分開一段時間

i really think we should cool things off for a while,|我覺得我們該冷靜一段時間 | you know,take a-- take a little break?|分開一段時間? | we did say no strings.|說好了無制約的

Little did I think that we were talking together for the last time：我沒有想到我們這次談話竟成訣別

Little did he realise the danger he faced. 他幾乎沒有認識到他面臨的危險... | Little did I think that we were talking together for the last time. 我沒有想到我們這次談話竟成訣別. | little可修飾的比較級:

Well, they seemed just a little bit disorganised：只是覺得他們混亂沒組織

Really? What'd you think?|是嗎?你覺得他們... | Well, they seemed just a little bit disorganised.|只是覺得他們混亂沒組織 | When I did it in London, they'd been around a while.|我在倫敦使用他們的服務 公司...