Claude Lelouch：克勞德·勒魯什

安德烈·康查洛夫斯基 Andrei Konchalovsky | 克勞德·勒魯什 Claude Lelouch | 肯·羅奇 Ken Loach

eel：鱔

還有中國人用鼠, 英國人用chicken 比喻人膽小; 中國人用泥鰍( loach) , 英國人用鱔(eel) 表示滑頭; 中國人用牛形容人身體強壯, 而英國人卻用馬達到這一效果, 所以"體壯如牛", 譯為英語是, "as strong as a horse".

Loarloa; filaria loa：眼絲蟲

駱馬 llama | 鰍;泥鰍 loach | 眼絲蟲 Loarloa; filaria loa

Fugu ; Globefish：河豚魚

泥鰍魚 Loach | 河豚魚 Fugu ; Globefish | 辣 椒 Pepper

freshwater goby：鈍甲魚

frog 青蛙 | freshwater goby 鈍甲魚 | loach 泥鰍

fresh water goby：生魚;黑魚

河豚 Puffer | 生魚;黑魚 Fresh-Water Goby | 泥鰍 Loach

Scott Loach：羅阿茲

1 Alec Chamberlain 張柏倫(英格蘭) | 0 Scott Loach 羅阿茲 | 16 Richard Lee 理查德李(英格蘭)

Loach fry：泥鰍苗

鯰魚苗 Catfish fry | 泥鰍苗 Loach fry | 臭都魚苗 Siganids fry

Ken Loach：肯.羅奇

這不可思議的一幕是肯"羅奇(Ken Loach)的喜劇新作<<尋找埃里克>>(Looking for Eric)中的一個場景. 在看了這部電影幾天后,我在牛津郡的一個花園派對上聽到一位熟人重復了相同的話――不過,這一次沒有那個罵人的詞.

Ken Loach：肯 洛奇 《風吹稻浪》[英]

Arthur Lipsett [加拿大](實驗) | Ken Loach 肯 洛奇 <<風吹稻浪>>[英] | Joseph Losey 約瑟夫 羅西 <<鱒魚>>[法]