anti-pitching fins：減縱搖鰭

anticipated loads encountered at sea 在波浪中遭遇到的預(yù)期載荷 | anti-pitching fins 減縱搖鰭 | antiroll fins 減搖鰭

loose covers slipcovers：沙發(fā)套子

loads lift freight elevator 貨運(yùn)電梯 | loose covers slipcovers 沙發(fā)套子 | lorry truck 貨車

Wind loadings：風(fēng)荷載

風(fēng)荷載:Wind loads | 風(fēng)荷載:Wind loadings | 內(nèi)風(fēng):endogenous wind syndrome

WAPS Wide Area Protection System：廣域保護(hù)系統(tǒng)

Weather sensitive loads 對(duì)天氣變化靈敏的負(fù)荷 | WAPS Wide Area Protection System 廣域保護(hù)系統(tǒng) | wireless radio-controlled 無(wú)線控制

sensitive polarised relay：靈敏極籺hrough repeater ","過(guò)路增訊器,中間增訊器

"sensitive loads ","敏感性負(fù)載" | "sensitive polarised relay ","靈敏極籺hrough repeater ","過(guò)路增訊器,中間增訊器" | "through supervision ","直通監(jiān)控(信號(hào))"

local buckling of stiffener web：加強(qiáng)筋腹板局部屈曲

傾斜荷載:inclined loads | 加強(qiáng)筋腹板局部屈曲:local buckling of stiffener web | 帽形中間加勁肋:Flat-hat Intermediate Stiffener

That's an understatement. They were a spun-out bunch：這樣說(shuō)還算客氣 他們是一群瘋子

Yeah. Got shot, didn't he? Bit of a lunatic.|他好像中過(guò)彈,有點(diǎn)瘋狂 | That's an understatement. They were a spun-out bunch.|這樣說(shuō)還算客氣 他們是一群瘋子 | Always doing loads of drugs.|吸毒吸個(gè)不停

We just saw a shark fin and, I don't know, I couldn't resist：看到鯊魚,忍不住就下水了

...dropping loads in the water. You know. Boat like thi... | We just saw a shark fin and, I don't know, I couldn't resist.|看到鯊魚,忍不住就下水了 | Wanted to show these mainlanders a real shark.|想帶這...

the taxi on the air field：飛機(jī)場(chǎng)的出租車

飛機(jī)場(chǎng)的出租車 the taxi on the air field | 裝載了我動(dòng)蕩的心 loads my queasy heart | 在貝魯特海濱大道上 on the seashore road of Beirut

DISPLACEMENTS：有無(wú)附加位移

RESTRAINTS 有無(wú)約束 | DISPLACEMENTS 有無(wú)附加位移 | UNIFORM LOADS 有無(wú)均布荷載