Oh, thank you so much：謝謝你

Since you've never done it before, you can be Monica's maid of honor.|既然你沒有當過伴娘 你可以當摩妮卡的伴娘 | Oh, thank you so much!|謝謝你 | Yay.|好耶

The aging rock group says that touring has become old hat：那個老牌搖滾樂隊說巡回演出已經過時了

4) *ret's an old hand at fixing cars. 布雷特在修車... | 5) The aging rock group says that touring has become old hat. 那個老牌搖滾樂隊說巡回演出已經過時了. | 6) Jolene has become an old maid. 喬莉成...

Under Cover：掃冰者

1999 綠衣紅娘 / Maid In Green | 2000 掃冰者 / Under Cover | 2001 楊門女將之女兒當自強 / Yang's Heroine

The Usurer：高利貸

1910 一個田園少女 An Arcadian Maid | 1910 高利貸 The Usurer | 1910 當我們年輕時 When We Were In Our 'Teens

No Vacancy：客滿

客房女服務員 chamber maid | 客滿 no vacancy | 山莊別墅 mountain villa

waiting man：男侍者

waiting maid 女侍者 | waiting man 男侍者 | waiting room 等候室

wet nurse：奶媽

"魯媽"這個稱呼就不好譯,在中國,上了年紀的奶媽(wet nurse)久操精品视频网、保姆(nanny)韩国AAA片、女傭人(maid)都可以以"姓+媽"稱呼,英文里盡管有Nanny+Surname的稱呼,但是跟漢語的"姓+媽"并不完全對應,因此這里譯成Nanny Lu并不十分恰當.

But he, demurring, would my course dissuade：鴆告余以不好

The falcon then I bade entreat the maid, 吾令鴆為媒兮, | But he, demurring, would my course dissuade; 鴆告余以不好. | The turtle-dove cooed soft and off did fly, 雄鳩之鳴逝兮,

MAIDism：異人樣本

Maid in China 瓶詰果子 | MAIDism 異人樣本 Comixer | MAIDOLL 白日曇花 / Plankton

Michael Chow ManKin ....Ma Lun Dai：周文健

黎姿 Gigi Lai | 周文健 Michael Chow ManKin ....Ma Lun Dai | 李蕙敏 Amanda Lee ....Maid