superuser：超級(jí)用戶(hù)

當(dāng)時(shí)流行的網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)是:一臺(tái)大型機(jī)(mainframe)做服務(wù)器,許多客戶(hù)機(jī)通過(guò) 'dumb' 終端與其相連. 這樣,多用戶(hù)系統(tǒng)也就應(yīng)運(yùn)而生了. 集中共享的資源需要一些人來(lái)維護(hù),這就產(chǎn)生了系統(tǒng)管理員(administrator),也就是"超級(jí)用戶(hù)"(superuser)或 'root'.

If that little thingamabob is all that like you say it is：如果你說(shuō)的那啥病毒真的那么下三濫

Sorry to interrupt. Quick question.|打... | If that little thingamabob is all that like you say it is,|如果你說(shuō)的那啥病毒真的那么下三濫 | why don't you just use that to destroy Saber's mainframe?|干嘛不...

networked computer：網(wǎng)絡(luò)計(jì)算機(jī)

這種語(yǔ)言教學(xué)上觀念的發(fā)展與計(jì)算機(jī)自身的技術(shù)發(fā)展也是分不開(kāi)的,即從計(jì)算機(jī)主機(jī)(mainframe)到個(gè)性機(jī)(personal)再到網(wǎng)絡(luò)計(jì)算機(jī)(networked computer)的發(fā)展模式是相一致的(Hyland,2003;滕延江日本视频网址、劉世鑄,2006).