get/have the better of：戰(zhàn)勝,再...中占上風(fēng)

make the best of 充分利用 | get/have the better of 戰(zhàn)勝,再...中占上風(fēng) | catch one's breath 屏息;喘氣,氣喘;歇口氣

get/have the better of：戰(zhàn)勝,在...中占優(yōu)勢

make the best of 充分利用 | get/have the better of 戰(zhàn)勝,在...中占優(yōu)勢 | catch one's breath 屏息;喘氣,哮喘;歇口氣

have no trouble in doing sth：做某事沒困難

have the habit of doing sth . 有做某事的習(xí)慣 | have no trouble in doing sth . 做某事沒困難 | make up one's mind to do sth . 下決心做某事

He is extremely heavy-handed：他手腳特別笨

15. No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.沒有人值得你流淚,值得讓你這... | 1. He is extremely heavy-handed. 他手腳特別笨. | 2. We turned on our heels and ran.我們掉...

And if there weren't so many people hereabout：如果附近沒有這么多人

Eight years' worth. Every one of them has screamed.|等八年是... | And if there weren't so many people hereabout,|如果附近沒有這么多人 | I would show you how I'm gonna make dear old Nancy scream.|我會讓...

They hold together for collective security：他們?yōu)榱斯餐踩鴪F(tuán)結(jié)在一起

9.make the most of every sense 更多地體驗每種感覺 | 10.They hold together for collective security. 他們?yōu)榱斯餐踩鴪F(tuán)結(jié)在一起. | 11.If you speak to the wall at one point. 您對著墻的某一處說話.

to hurl：揚(yáng)

揚(yáng)起 to raise one's head / to perk up | 揚(yáng) to hurl; to hoist; to scatter; to make known | 起 to rise; to raise; get up

I don't get it. Were you asleep for our entire conversation yesterday：我不明白 昨天我們 談話時你一直在睡覺嗎

I'll make it up to you on the next deal.|下次做生意時我會給... | I don't get it. Were you asleep for our entire conversation yesterday?|我不明白 昨天我們 談話時你一直在睡覺嗎 | Which... which one?|哪次談...

in all weathers：風(fēng)雨無阻

風(fēng)雨同舟stand together regardless of situation | 風(fēng)雨無阻in all weathers | 鋒芒畢露make a showy display of one's abilities

in the back of：[美口] 在...背后; 支持, 主使

have sb. at one's back 有某人在背后支持, 有某人撐腰; 被某人追捕 | in the back of [美口] 在...背后; 支持, 主使 | make a back for sb. 彎著腰讓某人從自己背上跳過[攀登]