in former times：從前

52.make all sacrifices不惜犧牲一切 | 53.in former times從前 | 54.one's former wife前妻

That cards are in sb's hands：穩(wěn)操勝券

使出絕招/最后一招 play one's best/last card. | 穩(wěn)操勝券 That cards are in sb's hands. | 長(zhǎng)話短說(shuō) To make a long story short.

in the neighborhood of：大約

17. 改變觀點(diǎn)或現(xiàn)狀,產(chǎn)生影響 make a difference | 18. 大約 in the neighborhood of | 19. 做夢(mèng)也想不到 beyond one's wildest dream

in the long/short term：從長(zhǎng)/短期來(lái)看

23.come to terms / make terms 達(dá)成協(xié)議 | 24.in the long / short term 從長(zhǎng)/短期來(lái)看 | 25.on the one hand......on the other hand (一方面,另一方面)

B:In your dreams：做夢(mèng)吧

A: I think I can learn to speak good English in one month.我覺(jué)得我可以在一個(gè)月里學(xué)會(huì)說(shuō)一口... | B: In your dreams.做夢(mèng)吧. | A: I think I can make a lot of money in this business.我覺(jué)得可以在這門(mén)生意里...

burst into inexpressible joy：爆發(fā)出一陣難以言表的喜悅

● 掩飾不住內(nèi)心的喜悅 be not able to hide one's joy | ● 爆發(fā)出一陣難以言表的喜悅 burst into inexpressible joy | ● 使某人滿心喜悅 make sb. very happy

Used your friend like an inkwell：把你朋友當(dāng)成墨水瓶用了

Make me lie for you, Stan.|等下的現(xiàn)場(chǎng)勘查,交給我... | Used your friend like an inkwell.|把你朋友當(dāng)成墨水瓶用了 | What's this one about, Picasso? What's the connection?|這次是又誰(shuí)的風(fēng)格,畢加索? 和上次有...

insist on sth /doing sth：一定要(某事);堅(jiān)決主張

9. try to persuade sb to do 盡力說(shuō)服某人做某事 = advise sb to do sth | 10. insist on sth /doing sth 一定要(某事);堅(jiān)決主張 | 11. make up one's mind 下定決心

join hands：萬(wàn)眾一心

亡國(guó)滅種 extinction; being conquered and destroyed | 萬(wàn)眾一心 pull together; join hands; make joint efforts; be united as one | 浩然氣概 noble spirit

Jokey... Joke-maker：玩笑... 說(shuō)笑的人

- It could be any one of us at this point. - Go ahead, make your jokes, Mr|- 從這點(diǎn)來(lái)說(shuō), 可能是我... | Jokey... Joke-maker.|玩笑... 說(shuō)笑的人 | But let me hit you with some knowledge. Quit now.|但是讓我...