be tied to：被. . . 束縛

niche market 準市場 | be tied to 被. . . 束縛 | bringing down 減少,削減

"double-track" mechanism：雙軌機制

小眾市場 niche market | 雙軌機制 "double-track" mechanism | 真人秀 reality show

Make a big difference to：影響

贏得市場 Gain a larger share of the market; carve a niche in the market | 影響 Make a big difference to | 硬道理 Absolute principle, top priority

manufacturer subsidy：(來自)制造商(的)補貼

(可)填補空缺(的)市場niche market | (來自)制造商(的)補貼manufacturer subsidy | (賣主的對誰都一樣的)統(tǒng)一銷售計劃 one-off program

niche market product：特殊定向產(chǎn)品

low volume product 低額產(chǎn)品 | niche market product 特殊定向產(chǎn)品 | low margin product 低利產(chǎn)品

niche market product：特殊定制產(chǎn)品

low volume product 低額產(chǎn)品 | niche market product 特殊定制產(chǎn)品 | low margin product 低利產(chǎn)品

high value niche market：高利潤空間的細分市場

emergence-The act or process of emerging.浮現(xiàn),出現(xiàn): | high value niche market-高利潤空間的細分市場 | specialist display system-專業(yè)展示系統(tǒng)

Net profit margin：凈邊際利潤率

312. Nationalize 收歸國有 | 313. net profit margin 凈邊際利潤率 | 314. niche market 小而專的市場;小規(guī)模特定市場

market segment：市場細分

在細分營銷中,市場細分(market segment)由在一個市場上有相似需求的顧客所組成. 市場細分的方法有很多種,其中之一就是偏好細分(preference segments);補缺營銷(niche)是更窄地確定某些群體. 營銷者通常確定補缺的方法是把細分市場再細分.

line stretching：產(chǎn)品線的擴展

Niche market 縫隙市場 | Line-stretching 產(chǎn)品線的擴展 | Line filling 產(chǎn)品系列的填補