as a matter of fact/course：其實,事實上

arrive at 達成,提出 | as a matter of fact/course 其實,事實上 | as a result 結(jié)果,因此,由于...的結(jié)果

As a matter of fact... I am hungry：老實說......我餓了

I agree. Aren't you hungry? 我想是的. 你餓了嗎? | As a matter of fact... I am hungry. 老實說......我餓了. | There's lots of food left. 這兒還剩下很多食物.

As a matter of fact... I am hungry：老實說......我很餓

I agree. Aren't you hungry? 我想是的. 你餓了嗎 | As a matter of fact... I am hungry. 老實說......我很餓. | There's lots of food left. 這 還剩下很多食物

I'm not, as a matter of fact... - I'm sorry：沒有,實際上... - 抱歉

So are you staying here, as well?|看樣子你也來這里玩? | - I'm not, as a matter of fact... - I'm sorry.|- 沒有,實際上... - 抱歉 | Excuse me, Mr Bretter, Ms Marshall,|打擾了,布雷德先生,馬歇爾小姐

As a matter of fact... look, I can open a spot for you, too：其實,我可以也給你個位置

He with me now!|他現(xiàn)在跟著我呢 | As a matter of fact... look, I can open a spot for you, too.|其實,我可以也給你個位置 | I got tired of going to class.|我厭倦上學(xué)了

Yes, as a matter of fact. Really：事實上愛過 - 真的

Were you ever in love?|你愛過嗎? | Yes, as a matter of fact. Really?|- 事實上愛過 - 真的? | What happened to your boyfriend?|你的男朋友呢?

pp) as a matter of fact：實際上

nn) make the best use of充分利用 | pp) as a matter of fact 實際上 | 215.be satisfied with 對......滿意

As a matter of fact, yes：是的

Anything you want to say to me?|你有什么想跟我說的嗎? | As a matter of fact, yes.|是的 | Could've saved yourself a lot of trouble|其實你不把 我當(dāng)作第一嫌疑人

a matter-of-fact fashion：實事求是的方式;客觀的態(tài)度

7.make sense of 理解,懂得 | 8.a matter-of-fact fashion 實事求是的方式;客觀的態(tài)度 | 9.rely on 依靠,依賴

As a matter of fact, I bet she siphoned some of it out：事實上我敢打賭 她還抽了一些油出來

Man, that crazy hippie lady didn't put any ... | As a matter of fact, I bet she siphoned some of it out.|事實上我敢打賭 她還抽了一些油出來 | Well, let's get out. I mean, it's a gated community. It can'...