natural/ a matter of course：理所當(dāng)然

173.道聽途說 hearsay | 174.理所當(dāng)然 natural/ a matter of course | 175.大有所為 have ample room to display one's talents

As a matter of course, faulty machinery：作為處理,有故障的機(jī)器

At worst, that places this incident within the realm of an industrial... | As a matter of course, faulty machinery...|作為處理,有故障的機(jī)器 | ...will be returned to USR for diagnostics, then decommissi...

as a matter of fact/course：其實(shí),事實(shí)上

arrive at 達(dá)成,提出 | as a matter of fact/course 其實(shí),事實(shí)上 | as a result 結(jié)果,因此,由于...的結(jié)果

a matter of life and death：生死攸關(guān)

2006年秋天,鐵娘子推出>(A Matter of Life and Death)專輯. 雖然此專輯并不是一張概念專輯[30],但是在歌詞與專輯的插圖處處可見有關(guān)宗教與戰(zhàn)爭(zhēng)的主題. 在2007年,該團(tuán)已經(jīng)敲定了一些音樂節(jié)的演出以做為第二回"生死攸關(guān)"巡回演唱會(huì)的行程,

a matter of life and death：平步青云

正如英國導(dǎo)演米高鮑威爾(Michael Powell)于一九四六年的作品>(A Matter of Life and Death)中,因飛機(jī)失事而罹難的飛行員Peter,"滯留"在一個(gè)非地獄亦非天堂的空間,一位儼如死神的向?qū)Цs法三章,給他二十小時(shí)去了結(jié)生前剛?cè)计鸬那榫?

a matter of life and death：生死攸關(guān)的事情

a good life 好的生活 有道德的生活 可能超過(人壽保險(xiǎn)所統(tǒng)計(jì)出的)平均壽命的人 | a matter of life and death 生死攸關(guān)的事情 | all one's life 一生

Its a matter of life and death：(事關(guān)生死. )

175. I dont have the nerve to do it.(我沒膽/勇氣去做. ) | 176. Its a matter of life and death.(事關(guān)生死. ) | 177. Nothing works.(什么都不對(duì)勁兒. )

Its a matter of life and death：(事關(guān)生逝世 . )

175. I dont have the nerve to do it.(我沒膽/勇氣去做. ) | 176. Its a matter of life and death.(事關(guān)生逝世 . ) | 177. Nothing works.(什么都不對(duì)勁兒. )

as a matter of life and death：這關(guān)系到生死存亡

for whatever help and reinforcements you can provide|以及您所能提供的援助 | as a matter of life and death.|這關(guān)系到生死存亡 | Mr. President, with great respect|總統(tǒng)先生 懷著崇敬之情

It's a matter of life and death：(事關(guān)生死. )

175. I don't have the nerve to do it.(我沒膽/勇氣去做. ) | 176. It's a matter of life and death.(事關(guān)生死. ) | 177. Nothing works.(什么都不對(duì)勁兒. )