hey,maybe--maybe this will all blow over：也許 也許事情能平息下去的

oh! that's so exciting.|太讓人激動啦 | hey,maybe--maybe this will all blow over.|也許 也許事情能平息下去的 | unfortunately,it has to blow up before it blows over.|不幸的是 在平息之前必然會硝煙四起

Maybe so. = Maybe that's true：也許是吧/這樣

clown: 小丑,丑角 | Maybe so. = Maybe that's true. 也許是吧/這樣. | get over it 恢復(fù)平靜情緒

Yes, no, maybe so. Yes, no, maybe so：是也不是也許是,是也不是也許是

because she looks like Christopher Columbus! 因?yàn)樗L得像克里斯托弗-哥倫布! | Yes, no, maybe so. Yes, no, maybe so. 是也不是也許是,是也不是也許是. | Engine, engine number nine, 機(jī)車機(jī)車第九號,

Oh, maybe so.|Maybe he is a liar：哦,大概是吧,也許他在撒謊

I don't know.|I just know he's lying.|我不知道,我只知道他在撒謊 | Oh, maybe so.|Maybe he is a liar.|哦,大概是吧,也許他在撒謊 | But that's how he's|been trained, isn't it?|他從小就是這么被教的吧,對不對...

Maybe Mr. Monday was right. Maybe I am deluding myself：也許曼德先生說的對 我是在自欺欺人

Father, I'm sorry. I...|爸爸... | Maybe Mr. Monday was right. Maybe I am deluding myself.|也許曼德先生說的對 我是在自欺欺人 | -I'm not good enough for Victoria. -He said that? That's poppycock.|- 我配不...

Maybe to compensate for overshadowing a sibling. Maybe：或許是彌補(bǔ)你讓你妹相形見絀的愧疚

I don't know. Maybe low self-esteem?|我不知道,或許自... | Maybe to compensate for overshadowing a sibling. Maybe|或許是彌補(bǔ)你讓你妹相形見絀的愧疚 | Wait! Go back to that "sibling" thing.|或許...等等,回到...

Maybe Smokers, maybe Slavers：也許是掠海者 也有可能是販奴商

- That's why they didn't say. - Smokers?|-那就是他們不透露的原因 -掠海者干的 | Maybe Smokers, maybe Slavers.|也許是掠海者 也有可能是販奴商 | So what's the word? We trading or not?|怎么樣 要交易嗎

maybe you just tensed up a little：或許你只是神經(jīng)緊繃了點(diǎn)

Joey, you know, maybe your just not used to kissing men,|喬伊,或許你是 不習(xí)慣親男人... | maybe you just tensed up a little,|或許你只是神經(jīng)緊繃了點(diǎn) | maybe that's what you need to work on.|也許你要克服這...

maybe you just tensed up a little：也許就是這個問題

[2:37.456]Joey,you know,maybe your just not used to kissing men, 喬伊,也許你不習(xí)... | [2:40.244]maybe you just tensed up a little, 也許就是這個問題. | [2:42.220]maybe that's what you need to work on. 也...

Maybe you're underestimating him：你也許低估了他

He wouldn't have the mental faculty or the physical stamina.|盡管他過得了保安系統(tǒng) 但... | Maybe you're underestimating him.|你也許低估了他 | Maybe he is an impostor, and maybe the director found out.|也...