it's nonrefundable：無法退費是什么意思? 我不能擇期再去嗎

and I need to change it.|現(xiàn)在我需要更改日... | What do you mean, it's nonrefundable? Well, can I just come some other time?|無法退費是什么意思? 我不能擇期再去嗎? | Can't you make an exception?|你不能破例...

One hundred percent：純同性戀 天天月月年年 永不改變

Yeah, I mean, they're all gay. Yeah.|對 都是同性戀沒錯 | One hundred percent, you know, gay. Gay every day, all the time.|純同性戀 天天月月年年 永不改變 | Okay. That's a relief.|這樣我就放心啦

Unless there's like, you know, a play-off's game or something like that：除非是某些 游戲的時候

about anything you want to talk ab... | Unless there's like, you know, a play-off's game or something like that.|除非是某些 游戲的時候 | You know what I mean? We can find an appropriate time.|懂我意思嗎...

he raped me：他就強(qiáng)暴我

And then...|然后... | ...he raped me.|他就強(qiáng)暴我 | If only I had arrived in time. I mean, I could've helped.|如果我及時趕到就好了 也許我可以救她

Red Ensign;red duster：加拿大國旗

加倍拍/double time | 加拿大國旗/Red Ensign;red duster | 加權(quán)平均值/weighted mean

retardation efficiency：減速效率

retardant 延遲的 | retardation efficiency 減速效率 | retardation of mean solar time 平太陽時遲滯差

Be serious：很嚴(yán)肅的

I mean...|我是說... | Be serious.|很嚴(yán)肅的... | I'm sorry. I'll stay in better touch this time.|我很抱歉! 我會記住這次更多的感動..

For starters：是嗎?怎么說? -首先

I mean, it's not my fault you keep putting yourself down.|這不是我的... | - Oh, yeah? How? - Well, for starters...|-是嗎?怎么說? -首先 | ...you slouch all the time. Here, stand up straight.|你裝作一副笨...

unifilar variometer：平恒星時

平恒星時 mean sideral time | 平恒星時 unifilar variometer | 平衡 equilibrium

It means I try to keep him out of as much trouble as he inflicts on me：而是意味著我要盡量別讓他惹出麻煩連累我

Doesn't mean we hold hands or take walks... | It means I try to keep him out of as much trouble as he inflicts on me.|而是意味著我要盡量別讓他惹出麻煩連累我 | I give him a hard time. Keeps him in check...