above the mean：超出平均分?jǐn)?shù)線(xiàn)

12abolishv. 廢止,革除 | 13above the mean超出平均分?jǐn)?shù)線(xiàn) | 14access to the high-tech world進(jìn)入高科技領(lǐng)域的通道

The Aesir building! You mean|nobody's called anything in yet：埃斯"大樓!你是說(shuō)|根本沒(méi)有人打電話(huà)報(bào)案

What unit is responding|to the Aesi... | The Aesir building! You mean|nobody's called anything in yet?|"埃斯"大樓!你是說(shuō)|根本沒(méi)有人打電話(huà)報(bào)案? | - Would you like to report an incident?|- Hell, yes, I'd...

I mean, is a life half-lived：我是說(shuō),最怕半死不活

Um... to live with fear is like to half live.|嗯,活在恐懼中,恐怕只有半條命了. | I mean, is a life half-lived.|我是說(shuō),最怕半死不活. | Oh, yeah?|哦,是嗎?

Well, leave it to Tommy. I mean, the last of the great spenders：去問(wèn)湯米吧,錢(qián)都在他手里

Are you gonna produce this or not?|你有沒(méi)有意愿替她... | Well, leave it to Tommy. I mean, the last of the great spenders.|去問(wèn)湯米吧,錢(qián)都在他手里 | No wonder he kept the books locked up.|怪不得他把賬本都...

I mean, this slimeball, he's using Gwen, trying to get his hands on her money：我是說(shuō)這個(gè)家伙 他在利用格溫 想要得到她的錢(qián)

Don't you see, Pincus, there's a reason I'm ... | I mean, this slimeball, he's using Gwen, trying to get his hands on her money.|我是說(shuō)這個(gè)家伙 他在利用格溫 想要得到她的錢(qián) | I left her a good chunk of ...

And what does it mean for the state to be a part owner in me：國(guó)家部分占有了我是什么意思

308 00:24:31,649 --> 00:24:35,76... | 309 00:24:36,980 --> 00:24:40,590 國(guó)家部分占有了我是什么意思? And what does it mean for the state to be a part owner in me? | 310 00:24:41,629 --> 00:24:46,200 如果...

What the fuck do you mean, replicas：你他媽的在想什么?仿真槍

Do you want him to be able to talk or not?|你到底要不... | What the fuck do you mean, replicas?|你他媽的在想什么?仿真槍? | They look the shit, don't they? And nobody is gonna argue.|他們看過(guò)了,不是嗎?沒(méi)...

By "perimeters,"I assume you mean snipers：確認(rèn)環(huán)境安全" 你是說(shuō)狙擊手嗎

We'll handle that once we secure our perimeter and set up our positions.|一旦我們確... | By "perimeters,"I assume you mean snipers?|"確認(rèn)環(huán)境安全" 你是說(shuō)狙擊手嗎? | We have to put an end to this.|我們必...

Do you mean you will attend classes：你是說(shuō)你要聽(tīng)課

1731 為什么. Why? | 1761 你是說(shuō)你要聽(tīng)課. Do you mean you will attend classes? | 1762 我希望能聽(tīng)一些課并參加一些討論. I hope to be allowed to sit in on certain classes and seminars.

I mean, not any more. We used to when we had a gaggle of geese：我是說(shuō) 不再做了 我們之前有一大群鵝的時(shí)候做過(guò)

No.|不是 | I mean, not any more. We used to when we had a gaggle of geese.|我是說(shuō) 不再做了 我們之前有一大群鵝的時(shí)候做過(guò) | - Geese? - Well, right around the harvest time,|- 鵝? - 就在豐收那段時(shí)間