it's a perfect match to the bite mark on the jogger：跟死者身上的 咬傷傷口非常吻合

Simba's mold's still damp, but you can see|對(duì)辛巴的牙... | it's a perfect match to the bite mark on the jogger.|跟死者身上的 咬傷傷口非常吻合 | Does this mean Simba's going to the big dog pound in the s...

be able to do sth. / can do：能做

14. go to a different school / go to another school 去一所不同的學(xué)校 / 去另外一所學(xué)校 | 15. be able to do sth. / can do... 能做.... | 16. You mean... 你的意思是...

Einstein's beginning to close in on gravity：愛(ài)因斯坦正逐漸靠近重力理論

You know what this could mean, Winnie?|你知道這代表了什么吧 ... | Einstein's beginning to close in on gravity.|愛(ài)因斯坦正逐漸靠近重力理論 | I need to talk to you. Where's Sir Oliver?|我要和你談?wù)?Olive...

You don't even compare to her. - I don't believe you：你根本就比不上她 我不相信你

The fact is, there is someone I love.... | - You don't even compare to her. - I don't believe you.|你根本就比不上她 我不相信你 | I don't know how to make it clearer. You mean nothing to me.|我不知道怎樣...

l think you ought to send Billy away to stay with relatives for a while：我想你該把比利 送到親戚家一陣子

May sound a little rough, but...|好,這聽(tīng)起來(lái)... | ...l think you ought to send Billy away to stay with relatives for a while.|...我想你該把比利 送到親戚家一陣子 | You mean, until Joanna comes back?|你是...

I'm sorry, I hate to be a stickler, but I need to be thorough：抱歉,我不喜歡挑剔 但我得掌握狀況

I'm not worried about dancing. But if there are peopl... | I'm sorry, I hate to be a stickler, but I need to be thorough.|抱歉,我不喜歡挑剔 但我得掌握狀況 | Show me what you mean by you're not worried ...

I'm sorry, but I want to regive the money to the children：抱歉,但我又想把錢(qián)給孩子們了

No. No, no. I see where this is going. Don't make me... | I'm sorry, but I want to regive the money to the children.|抱歉,但我又想把錢(qián)給孩子們了 | But we can't. I mean, you called that guy a sweaty lit...

Taking same tie to the one dog on earth,|he doesn't know how to beg：在地球竟然有一條|不知道怎樣乞求的狗

What? The dog face?|What is that mean?|什么?狗臉... | Taking same tie to the one dog on earth,|he doesn't know how to beg.|在地球竟然有一條|不知道怎樣乞求的狗 | Okay. If you want the food...|好吧,如果你...

Yeah. Want to get it on the doorsteps tomorrow：是的 我希望明天上班就能拿到你的稿子

so we're going to beat them to the punch.|那么就由我們來(lái)對(duì)外曝... | Yeah. Want to get it on the doorsteps tomorrow.|是的 我希望明天上班就能拿到你的稿子 | I mean, it's a killer story.|我意思是 這是條爆炸...

sent to the rear to re-form for the big attack：預(yù)備較大攻擊之精銳部隊(duì)的人

You mean those kids are replacements for more seasoned troops...|你是說(shuō)你所抓到的... | ...sent to the rear to re-form for the big attack?|預(yù)備較大攻擊之精銳部隊(duì)的人 | Yes, sir, colonel, I do.|是的,長(zhǎng)官...