You mean perfectly? - I mean annoyingly：你是指我的方式很完美嗎? - 我是說很煩人

Why do we have to do everything the way you do magic... | - You mean perfectly? - I mean annoyingly.|- 你是指我的方式很完美嗎? - 我是說很煩人 | There's a right way to do things and that's the way I lik...

mean doing：意味著/意思是做某事

regret doing 對做過的事表示遺憾 | ⑻mean to do 打算/想做某事 | mean doing 意味著/意思是做某事

mean doing：意味著;意思是

match...with...與...相搭配 | mean doing 意味著;意思是 | mean to do 打算做...

You were heaven-sent to me：你是上天的恩賜

Once upon a dream 曾經(jīng)有個美夢 | You were heaven-sent to me 你是上天的恩賜 | But it wasn't mean to be 而如今這恩賜不再

mean business：不是開玩笑

May West 救生衣 | mean business 不是開玩笑 | mean to say 你是說...

Just own up to it：承認吧You don't mean that ,你不是說真的

117. Now you are gonna give me hard time too? 讓我難堪 | 118. Just own up to it 承認吧You don't mean that ,你不是說真的 | 121. Itinerary for tomorrow 行程,路線,安排

Please remember me to Mr. Smith：請幫我向史密斯先生致意

Please help me for a few minutes. 請幫我?guī)追昼? | Please remember me to Mr. Smith. 請幫我向史密斯先生致意. | Do forgive me I didn't mean to be rude. 務(wù)請原諒,我無心對你粗魯無禮.

It's just hard not to second-guess yourself：只是很難不再三考慮

I think so.|我想是吧 | It's just hard not to second-guess yourself.|只是很難不再三考慮 | Pardon me, I don't mean to pry, but does this concern relationships?|抱歉,我無意打探 但這跟感情有關(guān)嗎?

than to make sure：看到自己的孩子

what else does it mean to be a mother作為一個母親 還有什么比 | than to make sure 看到自己的孩子 | that your child fulfills her destiny?走上命定的道路 更重要呢

Need-to-know basis, that kind of shit：也不想說什么 注意事項之類的廢話

I didn't mean to be a prick about it.|我不想捅破窗戶紙 | Need-to-know basis, that kind of shit.|也不想說什么 注意事項之類的廢話 | Take this.|拿著這個