and for good measure, for：的弱化,good measure輔音連讀中的停音留位

5. that he, he的弱化 | 6. and for good measure, for 的弱化,good measure輔音連讀中的停音留位 | 7. dabbed some of, 輔音連讀,of的弱化,及輔音元音連讀

Measure for measure：以牙還牙

>(Measure for Measure)是莎翁的喜劇之一. 我們可以發(fā)現(xiàn)「劇名乃出自耶穌在馬太福音七章 2 節(jié)所說的話,『你們用什么量器量給人,也必用什么量器量給你們. 』」莎英解釋,在莎翁的時(shí)代「以牙還牙」是一句流行的成語.

Measure for measure：<一報(bào)還一報(bào)>

此外,他還在威廉斯鎮(zhèn)戲劇節(jié)的>(Street Scene)66夜色、>(The Blue Bird),以及弗吉尼亞大學(xué)的>(Measure for Measure)和>近年來,Mckenzie在備受影評(píng)人推崇的>(Junebug)群戲中擔(dān)當(dāng)主角.

Measure for measure：<自作自受>

別笑那耗子貪吃,不知道吞下的是毒餌;人也是這樣,為了滿足那七情六欲,會(huì)飲鴆止渴,把自己的命也賠上了[ZW(]譯注:語出莎劇>(Measure for Measure),第一幕第二場(chǎng).

Measure for measure：請(qǐng)君入甕

通過對(duì)莎劇>(Measure for Measure)幾種譯本的無韻詩譯文對(duì)比分析,發(fā)現(xiàn)英若誠先生的譯本再現(xiàn)了莎劇無韻詩既充滿生活氣息又高度藝術(shù)化的特點(diǎn),既滿足了舞臺(tái)演出的需要,又照顧到了觀眾的感受.

Measure for Measure; Meas for Meas：《一報(bào)還一報(bào)>

> The winter's Tale; Wint T | > Measure for Measure; Meas for Meas | > The Taming of the Shrew; tam Shr

Measure for noise reduction：降噪措施

海洋環(huán)境保護(hù):ocean environment protection | 降噪措施:Measure for noise reduction | 海洋聲學(xué)參數(shù)測(cè)量:Ocean acoustics parameters measure

measure off：劃分

measure for measure 針鋒相對(duì)地 | measure off 劃分 | measure one's own length 全身跌倒在地

Fishing nets--Method of measure for mesh size：漁網(wǎng)網(wǎng)目尺寸測(cè)量方法

漁具手机看片人人干日韩不卡z、漁具材料量樱花草黄色一级视频、單位及符號(hào) Quantities, units and symbols of fishing gear an... | 漁網(wǎng)網(wǎng)目尺寸測(cè)量方法 Fishing nets--Method of measure for mesh size | 網(wǎng)目尺寸測(cè)量用的預(yù)加張力 Pre-tension for determinat...

without measure：過度地, 無限地, 充分地

within measure 適度地 | without measure 過度地, 無限地, 充分地 | Measure for measure . [諺]一報(bào)還一報(bào).