Is that some sort of heavy-handed metaphorical advice for me, Mr Pitt：這是某種對我的暗示嗎 Pitt先生

Why is it you only feel the thorns in your feet when you stop running?|當(dāng)... | Is that some sort of heavy-handed metaphorical advice for me, Mr Pitt?|這是某種對我的暗示嗎 Pitt先生 | Yes, I suppose it i...

metaphorical：隱喻性的

從本質(zhì)上講,人的概念系統(tǒng)是隱喻性的(metaphorical),而概念隱喻(conceptual metaphor)是通過語言隱喻(linguistic metaphor)體現(xiàn)出來的. 也就是說,反映概念的語言在很大程度上也是隱喻性的. 因此,語言中的詞和詞組具有隱喻性. 自然,

metaphorical：比喻性的

"(8)約定的記號還可以再細(xì)分為"字面上的"(literal)與"比喻性的"(metaphorical)兩種. 奧古斯丁確信"我們是透過多種記號來認(rèn)識事物的",而我們的語言方式反映我們?nèi)绾螐牧私猬F(xiàn)實中獲得觀念. 因為每一記號(藝術(shù)品)都有它獨特的意義,因此,

metaphorical：比喻的

Ⅰ.中國古代文學(xué)批評的語言是用典故的(allusive)精品国产福利在线观看、用比喻的(metaphorical)語言;批評家極愛用關(guān)鍵詞(key terms),而同時對界定這些詞條的問題幾乎全無興趣.

metaphorical：隱喻性

理解力活動發(fā)生于一個被稱之為"暫存記憶"的隱喻性(metaphorical)處理空間中. 在這個空間中,我們會發(fā)展出所獲得的資料之間的關(guān)系;而我們過去已經(jīng)發(fā)展出來的意義結(jié)構(gòu),此時也被萃取出來,并賦予新的含義之后,

metaphorical extension：隱喻擴(kuò)展

下面是Lyons(1982:109)對You must be very careful 的分析,這個分析清楚地說明它們的區(qū)別:對于二者之間的關(guān)系,Sweetser(1990)和Talmy(1988)都認(rèn)為情態(tài)助詞的認(rèn)識用法是其義務(wù)用法的隱喻擴(kuò)展(metaphorical extension).

metaphorical extension：比喻引申[呂

metaphor 隱喻[廖432 439] | metaphorical extension 比喻引申[呂248] | metaphorical switching 喻義性轉(zhuǎn)換[陶]

metaphorical extension：隱喻性延展

metaphorization 隱喻化 | metaphorical extension 隱喻性延展 | metaphorical code-switching 隱喻性語碼轉(zhuǎn)換

metaphorical switching：喻義性轉(zhuǎn)換[陶]

metaphorical extension 比喻引申[呂248] | metaphorical switching 喻義性轉(zhuǎn)換[陶] | metareference 自指[廖359]

Metaphorical polysemy：隱喻性多義詞

隱喻表達(dá)方式:metaphorical expression | 隱喻性多義詞:Metaphorical polysemy | 造詞理據(jù):the grounds of creating words and expressions