Many agreed that the Prime Minister had in effect resigned dishonorably：許多人認(rèn)為首相辭職實(shí)際上是很不體面的

The decision has to co... | Many agreed that the Prime Minister had in effect resigned dishonorably. 許多人認(rèn)為首相辭職實(shí)際上是很不體面的. | The examination left no doubt that he had done a good job i...

As the power cuts put in force by Prime Minister Edward Heath continue：由于首相Edward Heath下令繼續(xù)斷電節(jié)能

- Off to bed. - The plotting's been done in black out...|-去睡覺... | As the power cuts put in force by Prime Minister Edward Heath continue.|由于首相Edward Heath下令繼續(xù)斷電節(jié)能 | Quiet, quiet.|大家安...

to shine：照

具 tool; device; utensil; instrument | 照 according to; in accordance with; to shine; illuminate | 相 each other; mutually; reciprocal, picture; appearance; minister

The minister goes stiffly in：牧師筆挺地走進(jìn)來

I used to, when a boy4. 小時(shí)侯,我常常如此. | The minister goes stiffly in 牧師筆挺地走進(jìn)來 | As if the house were his 似乎他是屋子的主人

Secretary to the Cabinet：內(nèi)閣秘書

Secretary-General, NTUC 全國職工總會(huì)秘書長 | Secretary to the Cabinet 內(nèi)閣秘書 | Secretary to the Prime Minister 總理秘書

To do a good job, we must have the right tools：要干好活工具要對頭

The vice-minister cut the ribbon to open the exhibition. 展覽會(huì)開幕... | To do a good job, we must have the right tools. 要干好活工具要對頭. | We must do everything we can to help them. 我們要盡一切力...

Water the plants to make them grow：(目的) 給植物澆水,使它們生長

Water the plants to make them grow. (目的) 給植物澆水,使它們生長. | He left college to be a minister in the church. (結(jié)果) 他大學(xué)畢業(yè)后去當(dāng)教堂牧師... | He lived to be a very old man. (結(jié)果) 他活得很長...

minister without parallel：無可比擬的

41.up to scratch準(zhǔn)備起跑, 準(zhǔn)備行動(dòng), 達(dá)到標(biāo)準(zhǔn) | 53.minister without parallel無可比擬的 | 54.grow in standing ,stature and sureness of touch日漸莊嚴(yán),穩(wěn)健,從不動(dòng)搖

He is no less a person than a minister：他的身分不亞于部長

He's having a hard time.^他的情形不好. | He is no less a person than a minister.^他的身分不亞于部長. | His failure was due to nothing else than his own carelessness.^他的失敗完全是由于他自己的粗心...

The minister was very opposed to strong drink：那位牧師堅(jiān)決反對酗酒

I felt very frightened. 我感到很害... | The minister was very opposed to strong drink. 那位牧師堅(jiān)決反對酗酒. | He always takes pride in his work. He's very devoted/dedicated. 他總是為自己的工作感到自豪...