Lucy Punch .....Verity Thwaites：露茜.旁氏

卡特琳娜.莫里諾 Caterina Murino .....Miss Maupassant | 露茜.旁氏 Lucy Punch .....Verity Thwaites | 莉莉.科爾 Lily Cole .....Polly

I'll go check on the vestal virgin：我要去看看那位貞女

The sooner we get there,the sooner the jig is up.|我們越早到那 她完蛋的越快 | I'll go check on the vestal virgin.|我要去看看那位貞女 | Left at the concierge,miss.|放在門房那的 小姐

Wake up. Nemo：醒醒. 尼莫

Dory!|多莉! | Wake up. Nemo...|醒醒. 尼莫... | You miss your dad, don't you, Sharkbait?|鯊魚餌,想你老爸了,是嗎?

3 walk the dog：溜狗 3. sure 確定

2 miss 想念 2. hook 掛鉤 | 3 walk the dog 溜狗 3. sure 確定 | 4 wash her hands 洗她的手 4. match匹配 相配

A little wariness prevents great weariness：一點點的謹慎避免莫大的疲勞

6. A little spark may kindle a great fire. 星星之火可能釀成大火. | 7. A little wariness prevents great weariness. 一點點的謹慎避免莫大的疲勞. | 8. A miss is as good as a mile. 失之毫釐,差之千里.

old watch：老婊

8 How Long No see,Very Miss 好久不見,非常想念 | 9 Old Watch 老婊 | 11 Good Good Study,Day Day Up 好好學習,天天向上

Welcome to the Keldysh. -Thanks：歡迎登船 -謝謝

-Hi, Miss Calvert. -Hi.|-卡維特小姐 您好 -好 | -Welcome to the Keldysh. -Thanks.|-歡迎登船 -謝謝 | Yes?|怎么

famous well known：著名的

fail - miss, lose 失敗;喪失 | famous - well-known 著名的 | fine - good, nice 好的;優(yōu)的

well-deserved：名不虛傳

Magnificent 華麗的, 宏偉的 | Miss out 錯過 | Well-deserved 名不虛傳

The aged parent,or the Aged,Wemmick's father：年老的父親,或老年人,文米克的父親

Startop史達多蒲 | Miss Skiffins,engaged to Wemmick斯基芬小姐,已與文米克先生有婚約 | The aged parent,or the Aged,Wemmick's father年老的父親,或老年人,文米克的父親