Miss Lee tries to henpeck all the younger employees：李小姐企圖支使所有比她年輕的同事

4. hen-pecked 怕老婆的 | Miss Lee tries to henpeck all the younger employees.李小姐企圖支使所有比她年輕的同事. | 5. the cock of the walk領(lǐng)袖人物

Charley thinks for hisself, Miss Barlow：查理有主見,巴羅小姐

He'll listen to you.|他聽你的 | Charley thinks for hisself, Miss Barlow.|查理有主見,巴羅小姐 | He's a good man, and he knows what has to be done.|他是好人,知道該怎么做

hit and miss：不論成功與否;漫無目的地

Tom and Jerry were always arguing, but it was all in the friendly spirit of give and take. 湯姆和杰瑞常常爭(zhēng)論, 但他們是友善的... | 4. hit and miss不論成功與否;漫無目的地 | 5. high and low高低貴賤的人;到...

hit and miss governing：斷續(xù)調(diào)速

高壓(電),高張力,高拉力 high tension | 斷續(xù)調(diào)速 hit and miss governing | 鉚釘頭頂具 hobby

in a hit and miss fashion：胡亂地,不管命中與否

implementation n.執(zhí)行,實(shí)施 | in a hit and miss fashion 胡亂地,不管命中與否 | in absentia 缺席,不在場(chǎng)

The strikes seem to be largely hit and miss：這種攻擊更像是在碰運(yùn)氣

they can see nothing.|它們看不見任何東西 | The strikes seem to be largely hit and miss.|這種攻擊更像是在碰運(yùn)氣 | But the snakes have a secret weapon.|不過蛇也有自己的秘密武器

Treatment tends to be hit and miss once you reach the sweating blood stage：一旦發(fā)展到汗血階段 治療就只能碰運(yùn)氣了

You don't know if we'll get better?|你不... | Treatment tends to be hit and miss once you reach the sweating blood stage.|一旦發(fā)展到汗血階段 治療就只能碰運(yùn)氣了 | Start them on colchicine and melphalan.|...

Miss Hometown：故鄉(xiāng)情

01 故鄉(xiāng)情 Miss Hometown | 02 月之故鄉(xiāng) Moon's hometown | 03 夢(mèng)江南 Dream of Jiang Nan

Miss Hometown：夢(mèng)土

10. 上帝說 God Talk 4:23 | 11. 夢(mèng)土 Miss Hometown 4:34 | 12. 茫然 Blankly 4:08

I'm Miss Schlegel's house agent：我是史克麗侏小姐的房屋經(jīng)紀(jì)

- You have, your ears... - Evie, I like that.|你有,你的耳朵 愛薇,我喜... | I'm Miss Schlegel's house agent.|我是史克麗侏小姐的房屋經(jīng)紀(jì) | - Do you know anything? - Can't say I do.|你知道些什么嗎? 我不能說...