It's my ass on the line as much if not more than yours：我會(huì)面臨更大的麻煩

The exact penitentiary(or penalty?) where they are been held is under disc... | It's my ass on the line as much if not more than yours.我會(huì)面臨更大的麻煩. | You... in a super-max facility somewhere in...

Defectively at one's side much the scenery is the bright and more beautiful：多得有缺陷美身邊景物越明媚

要是故事從來(lái)沒(méi)有哀傷沒(méi)過(guò)場(chǎng) 那會(huì)鼓掌 If the story has been nev... | 多得有缺陷美身邊景物越明媚 Defectively at one's side much the scenery is the bright and more beautiful | 越要習(xí)慣無(wú)常的天氣 Be used to...

Well,it's more downstate,but it's pretty much the same：是在很南部的地方 不過(guò)基本都一樣

Yeah.|嗯 | Well,it's more downstate,but it's pretty much the same.|是在很南部的地方 不過(guò)基本都一樣 | I don't like the cold much either.|我也不太喜歡寒冷

for more ferocious and much faster four-legged predators：與更加殘暴和迅速的四腳野獸匹敵

But two legs are no match...|但是... | ...for more ferocious and much faster four-legged predators.|與更加殘暴和迅速的四腳野獸匹敵 | This saber tooth has enormous canines for slashing flesh...|這只劍齒虎...

Children today are more knowledgeable, more sympathetic, and more public-minded：現(xiàn)在的孩子更加有見(jiàn)識(shí),更加有同情心,更加開(kāi)化

55. Too much and material comfort s... | 56. Children today are more knowledgeable, more sympathetic, and more public-minded. 現(xiàn)在的孩子更加有見(jiàn)識(shí),更加有同情心,更加開(kāi)化. | 57. A good mark means a brig...

Head spook：首席情報(bào)員嗎

Their chief of ops?|首腦嗎? | Head spook?|首席情報(bào)員嗎? | - She's more. Much more. - How much?|-沒(méi)那么簡(jiǎn)單 -怎么說(shuō)?

Not so much a phone call, more a bloody tirade：與其說(shuō)是個(gè)電話 我看更像在譴責(zé)

We've had a phone call.|我們接到一個(gè)電話 | Not so much a phone call, more a bloody tirade.|與其說(shuō)是個(gè)電話 我看更像在譴責(zé) | From Don.|唐打的

much at one：幾乎相同, 幾乎等價(jià)

much as 非常象, 和...幾乎一樣 盡管, 雖然 | much at one 幾乎相同, 幾乎等價(jià) | Much will have more. [諺]越有越貪.

more than: more significant than：其意義尤甚于

14. the...the: by how much...by so much. 愈...愈.... | 15. more than: more significant than. 其意義尤甚於. | 16. dwelling n.: a house to live in. 住宅;寓所.

No more hiding footballs under your jersey：你們的衣服下面再不能藏球

It's too much, too much money now.|現(xiàn)在有太多太多的錢(qián)了 | No more hiding footballs under your jersey.|你們的衣服下面再不能藏球 | No more Pig in the Poke. No more Crusty Bobs.|不能推撞別人 不準(zhǔn)太粗暴