diverge：分叉

但當兩種思維模式分叉(diverge)時,為了使native English speakers不致于遇到語言障礙(language barrier),使用英語特有的表達方式來表達自己的思想才顯得殊為重要.

mustn't do：一定不要做謀事

31. much more interesting 有趣的多 | 32. mustn't do 一定不要做謀事 | 1. native language 本族語

Non-Refundable Application Fee：不會被退還的申請費

Native Language母語 | Non-Refundable Application Fee不會被退還的申請費 | Pre-Form申請預表

non-smoking section：無煙區(qū)

native language:母語 | non-smoking section:無煙區(qū) | normal people:正常人(指沒有精神病等)

proficiency：熟練程度

盡管他們有許多機會接觸該語言,學習認真努力,其結(jié)果卻并不令人滿意;盡管有突破與提高,卻很難達到本族語言( native language)的熟練程度(proficiency),這就是人們常說的語言石化(fossilization)現(xiàn)象.

than ever before：比以前任何時候

speak English as their first language把英語作第一語言說 | than ever before 比以前任何時候 | native English speakers 說英語的人

This is our first Chi, nese class of this term：這是我們本學期第一節(jié)語文課

11. Chinese is our native language,we must learn it well.漢語是... | 12. This is our first Chi, nese class of this term. 這是我們本學期第一節(jié)語文課. | 13. We're going to learn Lesson One (the first Les...