Nought may endure but Mutability：變幻可以持久,然而也無(wú)常

The path of its departure still is free: 它們離去的途徑始終通敞; | Man's yesterday may ne'er be like his morrow; 人的昨日與明天永不相仿... | Nought may endure but Mutability. 變幻可以持久,然而也無(wú)常.

NE：abbr. nig er; 尼日爾

-1

Neanderthal：穴居人的

ne'er-do-well 沒(méi)用的人 | Neanderthal 穴居人的 | neanthropic 現(xiàn)存人類(lèi)的

As then, when to outstrip thy skiey speed：那時(shí),超越你天界的神速也不算是神奇

49 The comrade of thy wanderings over Heaven, 可以和你結(jié)... | 50 As then, when to outstrip thy skiey speed 那時(shí),超越你天界的神速也不算是神奇 | 51 Scarce seem'd a vision; I would ne'er have striven 我就...

As then, when to outstrip thy skiey speed：即使比你飛得更快也并非幻想

The comrade of thy wanderings over Heaven陪伴著你在那天國(guó)里... | as then, when to outstrip thy skiey speed即使比你飛得更快也并非幻想── | Scarce seem'd a vision; I would ne'er have striven那么我絕不向你這...

As then, when to outstrip thy skiey speed：那時(shí)候追上你未必是夢(mèng)囈

The comrade of thy wanderigs over Heaven, 我就能陪著你遨游天... | As then, when to outstrip thy skiey speed 那時(shí)候追上你未必是夢(mèng)囈, | Scarce seem'd a vision; I would ne'er have striven又何至淪落到這等頹...

As then, when to outstrip thy skiey speed：以為要比你更神速也非幻想

The comrade of thy wanderigs over Heaven, 常陪伴著你在太空任... | As then, when to outstrip thy skiey speed 以為要比你更神速也非幻想, | Scarce seem'd a vision; I would ne'er have striven 那我就不致處此...

Chill Penury repressed their noble rage：貧寒"壓制了他們高尚的情懷

Rich with the spoils of time did ne'er unroll; 充滿著時(shí)間戰(zhàn)利品的... | Chill Penury repressed their noble rage, "貧寒"壓制了他們高尚的情懷, | And froze the genial current of the soul. 凍結(jié)了從靈腑流出的...

Dash down yon cup of Samian wine：酹干你撒密安美酒為我之殤

There, swan-like, let me sing and die; 我要在那里天鵝般歌盡而亡; | A land of slaves shall ne'er be mine --- 奴隸的國(guó)度豈是我棲身之所 | Dash down yon cup of Samian wine ! 酹干你撒密安美酒為我之殤!

Dash down yon cup of Samian wine：酹**撒密安美酒為我之殤

There, swan-like, let me sing and die; 我要在那里天鵝般歌盡而亡; | A land of slaves shall ne'er be mine --- 奴隸的國(guó)度豈是我棲身之所 | Dash down yon cup of Samian wine ! 酹**撒密安美酒為我之殤!